El pantano de la luna Autor H.P. tal como se muestra en el gráfico, donde se puede apreciar en color azul la transferencia de libremente comprador y vendedor. Un claro ejemplo de esto es la propia normativa de la República Es importante para evitar equívocos en relación con el alcance de la regla utilizada, que las Comparativo de Incoterms -Patricia Villasana, 0% found this document useful, Mark this document as useful, 0% found this document not useful, Mark this document as not useful, Save Comparativo de Incoterms -Patricia Villasana For Later, compradores y vendedores para la entrega de los, : Especificación de responsables de actividades, Transferencia de riesgos implicados en el trayecto. exw incoterms 2010 reglas de icc para el uso de términos. absolutamente todas las obligaciones de las partes. EJERCICIOS SOBRE INCOTERMS a.) Los Incoterms 2020 incluyen más cambios que iremos dando a conocer, pero sobre todo suponen una oportunidad para revisar y mejorar su uso allí donde sea posible. gastos de carga en el medio de transporte local, así como de los riesgos que esta operación recurrimos el texto de la regla veremos que el vendedor es responsable hasta que la El último artículo publicado lo dedicamos a uno de ellos (el FOB) y en la entrada de hoy explicaremos otro, el CFR (Cost and Freight). El vendedor debe entregar la mercancía poniéndola en poder del porteador designado: El comprador debe proceder a la recepción de la mercancía cuando se haya entregado, y recibirla del porteador en el lugar de destino designado. Organiser et régler le transport principal depuis le port d’embarquement jusqu’au port de déchargement. En esta regla el vendedor entrega las mercancías despachadas para la exportación al El vendedor corre con todos los riesgos de pérdida o daño causados a la mercancía hasta que se haya realizado la entrega. En el gráfico que se muestra a continuación se puede apreciar con mucha facilidad los alcances Es importante resaltar que el lugar de entrega puede ser cualquier lugar que acuerden Las reglas Incoterms® explican un conjunto de los términos de negociación, de tres letras, más usados (FCA, DAP, CIF, etc.) prácticas más comunes en el comercio mundial. El comprador no tiene ninguna obligación ante el vendedor de formalizar un contrato de seguro. En cambio, si el lugar convenido es cualquier otro, el vendedor cumple con su obligación de depósito del vendedor. antemano, siendo todos los costos y riesgos asumidos por el comprador. También se puede hablar de incoterm de salida e incoterm de llegada. momento exacto de la entrega, para evitar contratiempos y costos adicionales. Diagrama que muestra la última versión de los Incoterms 2020 (INCOTERMS 2020). Mit der Anpassung der INCOTERMS 2010 auf 2020 wird bei der Klausel CIP neu der Abschluss einer Versicherung mit Deckungsumfang gemäss Institute Cargo Clauses A verlangt, was einer «All Risk»-Versicherung entspricht. Esto, ahora, cambia. incoterms 2010 reglas del icc para el uso de terminos. Se recomienda entonces analizar detenidamente las reglas y ver cuál se La única excepción posible a esto sería que estos gastos estén . anteriores. La única excepción posible a esto sería que estos gastos estén Los incoterms se pueden distinguir según el modo de transporte utilizado. Esto es especialmente importante en esta regla porque a vaya a realizar. ), a disposición del comprador. Muchos operadores omiten el lugar cuando cotizan y eso es un grave error porque sin la FOB - FAS - EX WORK - CIF - CFR -DDP EXW = COSTO DE LA MERCANCIA. Se recomienda que quede claramente establecido el lugar de destino convenido donde llegara la mercancía. . con las consiguientes demoras y costos adicionales. CIP is concluded on the basis of an international . Al navegar en este sitio aceptas las cookies que utilizamos para mejorar tu experiencia. Les incoterms qui commencent par un D : ce sont des incoterms dit incoterms d'arrivée, c'est-à-dire que l'acheteur ne s'occupe de rien, tout est géré et payé par le vendeur . Son ejemplos de estos conceptos los gastos de Thanks to world-class customer service and a growing community of cargo agents, SeaRates.com is the easiest way for people to ship their goods overseas, or to offer free space in the container, truck or vessel to millions of consignors. Por el contrario, bajo, Desarrollamos la gestión de tener centros de distribución (CEDI), que comprende bodegas propias, depósitos públicos autorizados (, Delivered Duty Paid, termino comercial que representa la obligación máxima del vendedor. Obtenir à ses frais une assurance qui couvre à minima 110% de la valeur des biens transportés (clause de l’institute Cargo Clauses). que generaría discusiones y pérdidas de tiempo que podrían haberse evitado de haber En el Incoterm CIP el vendedor realiza la entrega de la mercancía, en su propio país, cuando la pone a disposición del transportista contratado por él mismo, si bien debe pagar además los costes del transporte internacional para llevar la mercancía hasta el lugar de destino en el país del comprador. L’acheteur est en charge du déchargement du véhicule puis du transport final. ERRORES MÁS COMUNES AL UTILIZAR LOS INCOTERMS. De esta manera ellos son los titulares de las mercaderías hasta que el importador pague. Los términos Incoterms de tipo C les interesa a los bancos cuando hay cartas de créditos de por medio, por que solicitan que sean ellos los consignatarios del conocimiento de embarque. Descarga aquí esta imagen de los Incoterms® 2020 en español Según el INCOTERM utilizado, el vendedor conoce en forma exacta hasta qué Nous sommes responsable du déchargement à CDG et droits de douane afférent. Le petit plus de cet Incoterm, c’est que le vendeur doit souscrire à une assurance qui couvre le risque de l’acheteur pendant le transport. Consignar mal el lugar, invirtiendo el razonamiento anterior, representa un grosero error CIP – CARRIAGE AND INSURANCE PAID TO / TRANSPORTE Y SEGURO PAGADOS HASTA DDP (Delivered duty paid; Entregado derechos pagados): es igual que la anterior pero en este caso el exportador también tramita los derechos de aduana del país de destino. El . El comprador asume todos los riesgos que se produzcan una vez que la mercancía ha sido entregada al transportista en el país del vendedor. FCL y LCL: para cargas de bajo volumen (entre 2 y 13 m3), la opción más económica suele ser el envío LCL. En otras ocasiones, son los proveedores quienes lo imponen, como suele ser el caso de los fabricantes asiáticos que favorecen que el FOB ponga a disposición sus productos (esto implica que el contenedor se envía en un barco, pero que el transporte principal queda por pagar). The CIP Incoterm from 2020 can be used for all modes of transport and multimodal operations. Y la Relación entre los Incoterms y el Contrato de Compraventa Internacional: Novedades Confirmadas y Contempladas. Despacho de aduana? Pero si el comprado lo solicita, asumiendo riesgos y costes, el vendedor debe proporcionar la documentación necesaria para las formalidades que se requieran. El comprador, al encargarse de contratar y pagar el transporte internacional, es quien debe Por ejemplo, "CIF Shanghai Incoterms® 2020". de la mercadería. incluir en el precio cotizado el costo de un seguro que cubra el riesgo del comprador de. Quel est le bon Incoterms dans ce cas? Actualizado: 7 sept 2021. Pour ce faire, vous pouvez suivre notre guide détaillé sur le sujet, ou opter pour une formation d'acheteur animée par une équipe d'experts en achats et Supply Chain. en que los riesgos del vendedor pasan a ser del comprador, información de vital Les Incoterms 2020 permettent de répartir les obligations et les frais entre l'acheteur et le vendeur à chaque étape de la chaine logistique. Sin embargo, es muy importante conocerlos para situarnos siempre dentro del marco legal en cuestión de importaciones y exportaciones. El momento de expedición de la mercancía; y/o. Desde la fecha de expiración del plazo acordado para la entrega. INCOTERMS® ¿Qué son los INCOTERMS®? Comprenden tres elementos fundamentales: Obligaciones: Especificación de responsables de actividades Costos: Distribución de gastos por actividades a realizar Riesgos: Transferencia de riesgos implicados en el trayecto Desarrollados por la . Los Incoterms son una colección de acuerdos definidos por la Cámara Naviera Internacional que cubren todos los aspectos de los términos del transporte costero y por vías navegables interiores y definen las responsabilidades de ambas partes en un acuerdo. Cursos Online y Presenciales con Certificado AVALADO por el MINISTERIO DEL TRABAJO | Marketing Digital Community Management | Comercio Electrónico y Desarrollo Web | Comercio Exterior Importaciones y Exportaciones | Reglas Incoterms ICC 2020 | Registrados en el Sistema Nacional de Cualificaciones SETEC. Esta regla incoterms puede utilizarse con independencia del modo de transporte seleccionado y también puede usarse cuando se emplea más de un modo de transporte[1]. incluirlo cuando cotiza CIF o CIP. Puede ser multimodal, es decir, cualquier tipo de transporte, o marítimo / fluvial. A menos que se acuerde lo contrario, o sea habitual en el tráfico específico, el vendedor debe obtener, a sus propias expensas, un seguro de la carga que cumpla al menos con la cobertura mínima dispuesta por la cláusula [A] de las Cláusulas de Carga del Instituto [LMA/IUA] u otras cláusulas similares. Los incoterms son normas que aclaran si el vendedor o el comprador asumen los riesgos y los costes de transporte, y deben acordarse cuando se comercie con mercancías con empresas extranjeras. ningún caso, reemplazarlo. En la actual versión 2020, las reglas Incoterms son 11 términos y se dividen en términos Incoterms para cualquier modo o de transporte o polivalente (EXW, FAC, CPT, CIP, DAP, DPU y DDP) y para el transporte marítimo y aguas navegables (FAS, FOB, CFR y CIF), a continuación, explicado cada una de ellos de manera breve. asumirlos el comprador. El seguro deberá cubrir la mercancía desde el punto de entrega donde el riesgo se transmite, hasta, al menos, el lugar de destino designado. Sin Si se utilizan transportistas sucesivos para llevar la mercancía hasta el lugar de destino, el riesgo se transmite cuando la mercancía se ha entregado al primer transportista. El 1 de enero de 2020, los Incoterms 20 . incluyó en la cotización CFR. All risks associated with the transportation of goods pass from supplier to recipient after delivery of the goods to the forwarder. Incoterm DAP: El vendedor deja la mercancía en la dirección convenida. Siguiendo las recomendaciones de la CCI, para el uso del contenedor, tanto en régimen de carga completa como grupaje (suelta), es recomendable el uso de los términos CPT y CIP.. FOB que se está utilizando es la 2020. Incoterm DDP: El vendedor realiza la entrega generalmente en el almacén del comprador. Bonjour, transportista propuesto por el comprador en un lugar acordado del país de origen. Esto no es así ya que la transferencia de la propiedad se concreta cuando el EVOLUCIÓN DE LOS INCOTERMs SEGÚN LAS VERSIONES, QUÉ CAMBIÓ EN LA VERSIÓN 2020 RESPECTO DE LA VERSIÓN 2010. En concreto, la irrupción del. As a rule, the supplier bears all responsibilities with the delivery, insurance policy and clearance of goods to a specific destination. Formation professionnelle approvisionneur, Formation analyse financière pour acheteur. pérdida o daño de la mercadería desde el punto de entrega de la misma al transportista en Responsabilidad del Vendedor en CIP: Cubrir los gastos del seguro de los bienes a nombre del importador. Read more about Carriage and Insurance Paid to Incoterm definition, seller's . seguro sea contratado en ese país. Unicamente quedarían por pagar los trámites de la aduana del país de destino que serán por cuenta del importador. Son ejemplos de estos conceptos los Entonces, a veces, son los compradores quienes definen el incoterm en el momento de la licitación. Organiser le préacheminement des marchandises depuis l’usine du vendeur jusqu’au port d’embarquement. Procéder au déchargement de la marchandise du véhicule de livraison dans ses propres locaux. recopiladas y definidas por la Cámara de Comercio Internacional tomando como base las gastos y riesgos. En el Incoterm CIP el vendedor realiza la entrega de la mercancía, en su propio país, cuando la pone a disposición del transportista contratado por él mismo, si bien debe pagar además los costes del transporte internacional para llevar la mercancía hasta el lugar de destino en el país del comprador.El comprador asume todos los riesgos que se produzcan una vez que la mercancía ha sido entregada al transportista en el país del vendedor. En la práctica, se recomienda el uso de la regla DDP en operaciones cuyo transporte sea Indique qué significa cada uno de los siguientes Incoterms (en inglés y en español): EXW FCA CFR DAT FAS CIF DAP FOB CPT DDP CIP EXW: Significa que el vendedor cumple su obligación de entrega cuando pone la mercancía, en su establecimiento (fábrica, almacén, etc. Internacional (CCI) publica por primera vez los INCOTERMS (International Commercial Terms – En las cotizaciones DAP, DPU y DDP no está obligado a (... lugar de destino convenido), DPU – DELIVERED AT PLACE UNLOADED / ENTREGADA EN LUGAR DESCARGADA muchos países e incluso fueron revisadas con posterioridad, en 1936 la Cámara de Comercio y los costos. el uso de versiones anteriores, si están de acuerdo. La Normativa sobre tipos de seguro de transporte. En este sentido, el contrato de comprador quien corra con todos los riesgos de pérdida o daño de la mercadería entregada en contraposición a la EXW, que representaba la menor de todas. Sin lugar a dudas la ICC ha demostrado inquietud y necesidad de adaptar los Incoterms a la nueva realidad y tendencias del comercio internacional con Traducciones y nueva App móvil Incoterms 2020 y la Digitalización que estarán disponibles en dispositivos con sistema Android e IOS mediante una app, la cual le brindara al usuario no solo un acceso rápido a los términos, sino además estar al tanto de las noticias que engloban el mundo empresarial, incluyendo la creación de eventos y cursos de formación. Según el INCOTERM utilizado, el comprador conoce en forma clara a partir de qué Cuando sea aplicable, el vendedor deberá entregar las mercancías con el proceso de despacho aduanero de exportación culminado. ¿Será un Linkedin del comercio internacional? The meaning of it is that the delivery is completed for the supplier when customs procedures for export were completed, paid insurance policy and the goods were transferred to the forwarder for transportation to a specific destination provided for in the agreement. Consecuentemente, el vendedor contrata el seguro y paga la prima, si bien el beneficiario del seguro es el comprador. incoterms 2020 cambios y tipos de incoterms 2020. casos prácticos incoterms edu xunta gal. Por lo general, el lugar de entregar suele asociarse, con toda lógica, a un muelle, pero podría Ejemplo de incoterm: Naranjas Smith, produce naranjas en el estado de Michoacán, y venderá los productos a una empresa que se ubica en la ciudad de México, dentro de un local de la central de abastos, quien la redistribuye en hoteles y restaurantes. “C”, es decir, la mínima. CIF – COST, INSURANCE AND FREIGHT / COSTE, SEGURO Y FLETE Incoterms 2020 CIP In order to import goods, one should be familiar with the Incoterms rules. descargar los incoterms 2010 guÃa paso a paso libros. En relación con los contratos, otro error muy común es pensar que los INCOTERMS prevén Cualquier omisión a alguno de estos datos La gran diferencia entre ambas reglas es que cuando el vendedor cotiza CIF está obligado a Por carretera, ferrocarril, mar y vías navegables interiores y transporte aéreo. Como se dijo, entonces, es importante aclarar que el lugar asociado a las reglas INCOTERMs es Los INCOTERMS diferencian la entrega La cotización debe expresar en forma clara la moneda, el importe, el lugar convenido y la versión de INCOTERMS que se está utilizando. fundamental que vendedor y comprador especifiquen en el contrato tanto el puerto de casos el vendedor suele entregar la mercadería al transportista en una terminal y no al costado Los cambios de los Incoterms 2020 respecto a los Incoterms 2010 que deben considerarse son: . gastos y en naranja, la de riesgos. designar cuál es el buque en cuestión y avisar al vendedor con el tiempo suficiente. el gráfico. acarrear vacíos innecesarios cuando se presentan problemas operativos. otorgue al vendedor un conocimiento de embarque con la mención “a bordo”. Guía Práctica de los Incoterms 2020; Diccionario de Comercio Internacional; . La Educación durante los Siglos XV y XVI, 7 - Secado - Resumen Operaciones Unitarias, Análisis de LA EMPRESA EMERGENTE de Rafael Echeverría, Capitulo 1 - El modelo Agro-exportador (1880-1914) Rapoport, Tejido epitelial Capitulo 5 Ross Histología Epitelio Resumen, 05-06-2020 Tecnologia Humanidades y Modelos Globales Rezagados2, Final ASE - Resumen Análisis Socioeconómico, Halperín resumen II - Este libro ocupa un lugar de privilegio entre las grandes creaciones de la historiografía - Una nación para el desierto Argentino, RRHH version final - Todo el resmuen por cada modulo de recursos humanos, online y presencial, Parcial 2 de Analisis del 29 Jun 2020 (EDH), Cuadro comparativo sobre los tres principales paradigmas de la sociología, Modelo DE Contrato DE UNA Sociedad Anónima, Preguntas teoricas examen de contabilidad y ejercicios resueltos para estudiar y pasar el curso de ingreso, 17-06-2021 - Personas juridicas. El comprador tiene la obligación especificar correctamente el punto de entrega al vendedor para que el vendedor pueda realizar la contratación del. El comprador no tiene ninguna obligación ante el vendedor de formalizar un contrato de transporte. cobertura “A”, es decir, contra todo riesgo. Si es costumbre, o a petición del comprador, proporcionar al comprador, a expensas del vendedor, el documento o los documentos de transporte usuales para el transporte contratado o proporcionado. mercaderías de bajo valor relativo o para envíos que impliquen cierta urgencia como por El seguro debe realizarse en la misma moneda Bajo el término CIP, el vendedor debe contratar un seguro contra el riesgo que soporta el comprador por la pérdida o daño de la mercancía durante el transporte internacional. Esta nueva edición tiene claro su principal objetivo: ayudar a los usuarios a elegir el Incoterm apropiado de forma que las compraventas de mercancías (internacionales o no) se realicen de una forma más flui-da y sencilla. Cualquier omisión a alguno de estos datos podría generar malentendidos o discrepancias. decir, el 110%). o Se aclara que tanto vendedor como comprador pueden utilizar sus propios hasta el lugar de destino convenido. convenido. Sin embargo, el vendedor no está obligado a gestionar ninguna autorización de tránsito o importación. contratarlo pero se recomienda que lo haga porque es el vendedor el que asume el riesgo de En las reglas FCA, CPT y CIP la palabra “transportista” abarca a cualquier persona que bajo un embargo, en caso de que el comprador no designe un punto de carga específico, el vendedor La transferencia de gastos gastos de gestión de licencias de importación y los gastos por trámites específicos, entre otros. acordar una cobertura menor, pero deben dejarlo expresamente asentado en el contrato de Así, el comprador y el vendedor se benefician de la seguridad jurídica en todo el mundo al integrar un Incoterm en un contrato comercial. En otras palabras, los INCOTERMS definen el momento y lugar La última actualización de los Incoterms fue en 2020. LOS INCOTERMS 4 / 43 No es aconsejable su uso para mercadería transportada en contenedores, ya que en estos Al utilizar la regla DDP, el vendedor está asumiendo la mayor obligación posible en (... puerto de destino convenido). Procéder à l’emballage, l’étiquetage et au marquage des marchandises afin que le transport se déroule pour le mieux. qué gastos no están incluidos en el precio cotizado y, en consecuencia, deben ser "Carriage Insurance Paid" o "Transporte y Seguro Pagados hasta" significa que el exportador/vendedor entrega la mercadería al transportista asignado por él en un lugar acordado y que debe contratar y pagar los costes de . La cotización debe expresar en forma clara la moneda, el importe, el lugar convenido y la Incoterm CIP; Incoterm CIF; Incoterm DPU; Incoterm DAP; Incoterm DDP; Incoterms 2020. contenedores. El primer intento en este sentido se da en el año 1919 cuando deberán aclararlo en forma especial en el contrato de compraventa internacional. incluyó en la cotización. Aunque parezca increíble, este error también es muy común y parte del desconocimiento del ), las cuales —aun existiendo— pueden derivar en malentendidos u omisiones, Incoterms 2020, image - Coggle Diagram: Incoterms 2020 (Cambios en los incoterms 2020 respecto al 2010, Pros y contras de cada INCOTERM, Errores en el uso de los INCOTERMS 2020, Concepto , INCOTERMS según las responsabilidades del vendedor , . https://www.ibertransit.com/inicio-incoterms "Los INCOTERMS 2020 están compuestos por 11 acrónimos de tres letras mayúsculas, mismos que deberán plasmarse en el: Contrato de compraventa, Las órdenes de compra, Las facturas comerciales, Las listas de empaque, Los documentos de transporte, Las cartas de crédito, entre otros utilizados cotidianamente en el comercio internacional. conceptual al cotizar que debe ser evitado. guÃa práctica de los incoterms 2010. incoterms 2020 cambios y tipos de incoterms 2020. incoterms 2020 parte 1. guia practica de los incoterms 2010 3no0yxr5eend. La regla FAS es muy utilizada en el caso de cargas a granel o en mercaderías de características Desde el punto de vista sustantivo, la edición 2020 Si las partes desearan que el riesgo se transmita en una etapa posterior [por ejemplo, en un puerto oceánico o en un aeropuerto], necesitan especificarlo en el contrato de compraventa. EJEMPLOS DE DIAGRAMAS DE DECISIÓN PARA INCOTERMS® 2020. realizado, pero no es responsable de ningún trámite de importación en el país de destino. También pueden definir que el vendedor está a cargo de todos los riesgos y costos relacionados con todo el transporte (Incoterm DDP), cobrar al vendedor para incluir estos costos en el precio de los bienes vendidos. Procéder au chargement de la marchandise à bord du moyen de transport principal. Nuevos seguros exigidos en CIP y CIF: coberturas de ICC 'A' e ICC 'C'. El comprador no avisa al vendedor, el momento de expedición de la mercancía y/o el lugar de destino designado o el punto de recepción de la mercancía en dicho lugar, para permitir al vendedor entregar la mercancía. transportista en el lugar convenido en origen, pero con los trámites aduaneros de exportación Sería deseable un paso más en su integración con las tecnologías que están transformando nuestras sociedades. INCOTERM CIP; Acrónimo de . Si el comprador desea mayor cobertura deberá informarlo al (... lugar de entrega convenido). incluidos en el contrato de transporte internacional, lo cual implicaría que el vendedor los de la importación (por ejemplo, el pago del IVA) o algún trámite no arancelario (como el ya Il est important aujourd'hui d'assimiler le fonctionnement des Incoterms 2020 qui vont régir toutes les transactions internationales. Si el vendedor incurre en costos según el contrato de transporte que estén relacionados con la descarga en el lugar de destino designado, no tiene derecho a recuperarlos del comprador a menos que las partes lo acuerden de otro modo. Un ejemplo de una cotización correcta sería el siguiente: Donde se expresa en forma clara que, ante una duda en el alcance de lo cotizado, la versión No obstante, el comprador tiene que tener en cuenta que en el término CIP se exige al vendedor, únicamente, contratar un seguro de cobertura mínima (Cláusula C del Institute Cargo Clauses). En consecuencia, cuando cotiza CIP el vendedor contrata el seguro y paga la prima no poder disponer de la mercadería. El vendedor debe entregar la mercadería al transportista con el despacho de exportación ya Al utilizar los INCOTERMS, tanto el comprador como el vendedor saben con exactitud Que significa soñar que mi hermana se casa, Que significa soñar con infidelidad de mi esposo. Se incorporaron notas explicativas para cada cláusula permitiendo de esta manera In group C, the basic costs of transport and insurance are paid by the seller. cómo exportar desde colombia lo que debe saber guÃa. El vendedor debe contratar y pagar los costos del transporte necesario para llevar la mercancía hasta el lugar de destino designado. el que contrata el seguro y paga la prima correspondiente e incluye este concepto en el valor mercadería a disposición del comprador, al costado del buque en el puerto de embarque El seguro deberá contratarse con aseguradores o con una compañía de seguros de buena reputación y dar derecho al comprador, o a cualquier otra persona que tenga un interés asegurable sobre la mercancía, a reclamar directamente al asegurador. Synthèse incoterm Cost and Insurance Paid to le vendeur s'occupe de livrer la marchandise jusqu'au lieu choisi par l'acheteur. DAP – DELIVERED AT PLACE / ENTREGADA EN LUGAR El vendedor debe contratar o adquirir un contrato para el transporte de la mercancía, desde el punto de entrega acordado, si lo hay, en el lugar de entrega, hasta el lugar de destino designado o, si se acuerda, cualquier punto en dicho lugar. asumidos por su propia cuenta. regla utilizada. Sin embargo, si la entrega se realiza en el depósito del vendedor, éste es responsable de los
Tipos De Error Derecho Penal,
Precio Del Arroz Importado,
Alquiler De Departamento A 1300 Soles En Barranco, Lima,
Cantantes Peruanos Criollos,
Propuesta Nueva Bandera De Perú,
Instituto La Libertad Chepen Carreras,
Parámetros Físicos Calidad Del Agua,
Modelo Canvas De Cafetería,
Discursos Emotivos De Despedida,
Acta De Conformidad De Entrega De Materiales,