No hay técnicas especiales de interpretación constitucional. la interpretación de las Leyes de forma que permita extender bajo su seno el ámbito de la libertad y . Pino, supra nota 1, en p. 230; Balaguer Callejón, supra nota 8, en p. 43. endobj Pierluigi Chiassoni, Técnicas de interpretación jurídica: Breviario para juristas 72 (Pau Luque Sánchez & Maribel Narváez Mora trads., 2011). 0000128292 00000 n 0000005658 00000 n constitucional de 1994 y, en especial, el del principio . 17–18; Sosa Sacio, supra nota 18, en p. 101. << Una cláusula es abstracta cuando ha sido formulada para aplicarse a muchas esferas de la vida pública29 y posee altos niveles de indeterminación semántica y normativa. Una reconstrucción de estos debates se encuentra en Aharon Barak, Proportionality: Constitutional Rights and their Limitations 83 (Doron Kalin trans., 2012); Giorgio Pino, Derechos fundamentales, conflictos y ponderación 131 (Felix Morales & Pau Luque trads., 2013); Francisco Urbina, A Critique of Proportionality and Balancing 17 (2017). La interpretación constitucional no se enfrentaría a problemas de orden semántico o histórico sino a problemas políticos y morales. endobj /Contents 58 0 R 0000125675 00000 n La constitución es un significado definido al momento de su creación. /First 71 0 R /MediaBox [0 0 452 672] 0000079778 00000 n Una conclusión contraria implica que la especificidad es una fórmula retórica que tiene como propósito generar actitudes favorables sobre el proyecto político del constitucionalismo contemporáneo. 227, 230–231 (2010). Ferreres Comella, supra nota 4, en p. 31. 0000123787 00000 n La constitución exige nuevas formas de interpretación dadas las particularidades lingüísticas o normativas del texto. Si la especificidad de la interpretación constitucional residiera en los métodos de interpretación aplicables, entonces tales técnicas serían exclusivas de la constitución, es decir, no se aplicarían a las demás fuentes del derecho. /Rotate 0 Las afirmaciones conceptuales sobre la constitución y sus instrumentos de interpretación no dicen nada sobre el significado que tiene o debe tener una constitución determinada. /Filter /FlateDecode trailer <]/Prev 720365>> startxref 0 %%EOF 491 0 obj <>stream En este sentido, la particularidad lingüística se vincularía con otros argumentos que conjuntamente respaldan la necesidad de técnicas especiales de argumentación. Que Dios lo tenga en un lugar especial desde el cual me vea y se sienta orgulloso de lo que me ayudo a cultivar con Prieto Sanchís, supra nota 17, en p. 177. Ley No. 2967 En el marco de las situaciones anteriormente descritas, los términos valorativos exigen deliberación moral para su aplicación a instancias determinadas. Las particularidades lingüísticas o normativas pueden estar presentes en mayor grado en la constitución. El problema siguiente es determinar en qué consiste lo específico de esta clase de interpretación a través de un modelo explicativo. 0000126129 00000 n El método de la interpretación constitucional se caracteriza sobre todo porque, además de aplicar reglas, se funda en argumentaciones basadas en principios.67 Los principios no se prestan para una aplicación subsuntiva dado que no determinan la solución de los casos y están abocados a respuestas múltiples e incompatibles. 2005-08-30T13:22:35+03:00 Un ejemplo de esta manera de entender la cuestión podría apreciarse en los principios de interpretación constitucional de Hesse o en la técnica especial que preserva la integridad constitucional de Barak.104 Una vez constatada la insuficiencia de los criterios tradicionales de interpretación jurídica, estos modelos de interpretación serían los más adecuados para garantizar en la mayor medida posible el contenido de la constitución. En las prácticas interpretativas es posible que determinadas técnicas sean dominantes en la cultura jurídica. /MediaBox [0 0 451 673] Las razones descritas no expresan características exhaustivas ni excluyentes, pues suelen presentarse de manera conjunta y, muchas veces, como equivalentes. ral de la interpretación jurídica, 1985), que no puede identificarse con la interpretación de valores y principios, ya que el grado de sujeción del intér-prete a la regla es mayor que el grado de sujeción en la interpretación de los principios y valores. 30 0 obj Las normas legislativas son prevalentemente reglas y las normas constitucionales sobre derechos y justicia son prevalentemente principios.61. La interpretación constitucional no dependería de reglas lingüísticas dada la ausencia de usos compartidos en la comunidad lingüística de referencia. Luis Prieto Sanchís, Notas sobre la interpretación constitucional, 9 Revista del Centro de Estudios Constitucionales 175, 175 (1991); José Juan Moreso, Algunas consideraciones sobre la interpretación constitucional, 23 Doxa 105, 105 (2000). No siempre la discusión ha sido planteada desde los mismos presupuestos conceptuales. Entre los argumentos a favor de la tesis de la diferencia, también existen consideraciones que subrayan la naturaleza del intérprete. 29 y ss.). Mayo-Agosto 0000099487 00000 n Por tanto, la interpretación de la constitución no es un proceso esencialmente diferente de la interpretación jurídica ordinaria. «Los códigos de, estableciendo con ello un cambio jurisprudencial respecto de las decisiones adoptadas por la Corte en 2016, también por mayoría de sus integrantes. Elementos de Principio de Interpretación Conforme a la Constitución (configuración Jurisprudencial) Descripción y definición de Principio de Interpretación Conforme a la Constitución (configuración Jurisprudencial) aparecidas en el diccionario de derecho procesal constitucional y convencional (2014), escrito por Giovanni A. Figueroa Mejía y publicado por el Poder Judicial de la . La presencia de predicados morales en la constitución ha provocado desacuerdos sobre la relevancia que tiene la moral en la identificación y definición del derecho.49 A diferencia de una postura positivista de carácter excluyente, en el constitucionalismo suele plantearse que la indeterminación del lenguaje constitucional no excluye un conocimiento neutral de lo que exige una constitución. /Parent 8 0 R >> /SECCION (ESTUDIOS) *Infografía elaborada por Ligia Z. Serrano Aróstegui, comisionada de IUS360º. Una constitución está garantizada en tanto existen mecanismos de revisión judicial para la legislación y la reforma constitucional. Sotirious A. Barber & James E. Fleming, Constitutional Interpretation: The Basic Questions 156 (2007). Los principios metodológicos son articulaciones de técnicas de interpretación para resolver un problema específico. La primera afirmaría la naturaleza especial de la interpretación constitucional respecto de la interpretación jurídica ordinaria.109 En este caso, el objeto de interpretación explica o justifica la existencia de instrumentos especiales para la atribución de significado a las disposiciones constitucionales. David A. Strauss, The Living Constitution 120 (2010). Estos Principios que, entre otros autores cita el Dr. Aníbal Torres Vásquez [64], comúnmente son aceptados como los siguientes: a) Principio de unidad de la Constitución.- Por este Principio, la Constitución se interpreta como un todo o una unidad, sin considerar sus disposiciones . /Parent 7 0 R /F 2 14 0 obj En. 0000100958 00000 n El principio de proporcionalidad constituye hoy en día quizá el más conocido y el más recurrente "límite de los límites" a los derechos fundamentales, y en esa medida supone una barrera frente a intromisiones indebidas en el ámbito de los . La primera permite que de entre varias interpretaciones de un precepto solo sean válidas las que se acomoden a la Constitución. Una constitución es el producto de un consenso político entre los integrantes de una comunidad política que persiguen fines y derechos que usualmente se contraponen o cuyo alcance depende de concepciones heterogéneas e incompatibles sobre el bien y la justicia. Primera parte: Los principios de la interpretación constitucional; Segunda parte: Los métodos de la interpretación jurídica y la interpretación constitucional . El criterio literal, el sistemático, el teleológico y el histórico son los más utilizados al momento de interpretar las leyes. Riccardo Guastini, Lecciones de Derecho Constitucional 199 (César E. Moreno trad., 2016); Juan Antonio García Amado, La interpretación constitucional, 2 Rev. /Kids [7 0 R 8 0 R] —El principio de concordancia . Francesco Viola & Giuseppe Zaccaria, Derecho e interpretación: Elementos de teoría hermenéutica del Derecho 125 (Ana Cebeira et al. << Inicialmente el principio de proporcionalidad fue establecido respecto del legislador con base en la siguiente lógica operativa. Esta suele ser asociada fundamentalmente con la interpretación de disposiciones que expresan reglas. La doctrina de la especificidad de la interpretación constitucional en el estado constitucional sostiene una tesis fuerte y prescriptiva de la especificidad. Uprimny, supra nota 28, en p. 456; Prieto Sanchís, supra nota 17; Viola & Zaccaria, supra nota 67. La interpretación constitucional es la atribución de sentido a las disposiciones contenidas en el texto constitucional, realizada, en última instancia, por los jueces y tribunales constitucionales, sobre la base del principio de supremacía constitucional, atendiendo a los derechos humanos y a las transformaciones de la realidad constitucional. Realidades y perspectivas 458, 459 (Alfonso Guarín Ariza at al. En el debate sobre la especificidad de la interpretación constitucional es necesario definir el alcance de las tesis que se formulan. El rasgo diferenciador de la constitución está en su contenido semántico. Las premisas empíricas afirman que las constituciones son diferentes de otras fuentes por la presencia de cláusulas abstractas, valores y principios en el documento normativo. 0 Ensayo de caracterización de la investigación dogmática, en Observar la ley: Ensayos sobre metodología de la investigación jurídica 105, 109 (Christian Courtis ed., 2006). 0000126760 00000 n Los valores y principios en la interpretación constitucional, Revista Española de Derecho Constitucional. A partir del principio se forman casos genéricos y se atribuyen consecuencias compatibles con lo que exige el estándar normativo sin afectar los otros objetivos valiosos que están plasmados en la constitución.72 En este contexto, la interpretación constitucional presupone una forma de razonamiento que atiende a las exigencias de la racionalidad práctica, es decir, depende de cargas procedimentales o sustantivas de argumentación. 0000101056 00000 n Ni siquiera la ponderación se podría considerar como una técnica exclusiva de la argumentación constitucional, pues sus orígenes se remontan al derecho administrativo alemán131 de carácter legal. /Type /Page En este tipo de casos, es muy importante que el intérprete, Adicionalmente se debe comprender que el texto, diferencian de las reglas porque tienen una dimensión de peso que debe ser tenida en cuenta para la argumentación de las decisiones en las que se presenta colisión entre, BIBLIOTECA La ley también admite interpretaciones originalistas. pite en la sentencia que resolvió el delicado tema del doblaje de las pe-lículas, en la que la Corte vuelve a afirmar que del principio de igualdad que según los ministros se encuentra en el artículo 5o. 0000000016 00000 n Constitucional de una cuestión prejudicial, el conocido "caso . 2018). << Sin embargo, de este hecho no se sigue que las cláusulas abstractas, los términos valorativos y los principios no existan en los textos infraconstitucionales. Esto equivale a atribuirle al intérprete privilegiado la supremacía interpretativa de la constitución. Aunque puede haber diferencias, se trata de un asunto gradual, es decir, las propiedades en cuestión se hallan en mayor medida presentes en la constitución y ciertas técnicas de interpretación se usan con mayor frecuencia en la interpretación de la constitución. 13, enero-junio de 2010. El especificacionismo moderado sostiene una de las siguientes tesis: la primera tesis afirma que la constitución es cualitativamente distinta de las demás fuentes del derecho, pero se interpreta con las mismas técnicas. Herbert Leonel Adolphus Hart, The Concept of Law 124 (Penelope A. Bulloch & Joseph Raz eds., 2nd ed. Esta clase de argumentos gira en torno al tipo de normas que suelen vincularse con las disposiciones constitucionales. /CropBox [0 0 457 677] /Type /Page Finalmente, el documento contiene recomendaciones. En su lugar, subrayo que la doctrina de la interpretación especial se comporta como un instrumento para generar actitudes favorables a las decisiones ampliamente discrecionales que adopta el juez constitucional. 139.14 de la Constitución). Buscan la superación del monismo jurídico para dar paso a nuevas estructuras en las que sistemas . La existencia de principios en las constituciones representa estándares morales positivizados cuyo contenido y alcance se establece mediante ponderaciones que desbordan los límites de la interpretación textual. TANTO LA INTERPRETACIÓN. 0000104764 00000 n /Parent 10 0 R endobj Interpretación Constitucional Manuel Atienza . Ninguna de las demás fuentes del derecho posee una autoridad específicamente constituida para establecer su contenido y velar por su integridad. /Contents 40 0 R It furthers the University's objective of excellence in research, scholarship, and education by publishing worldwide, This PDF is available to Subscribers Only. Los principios de interpretación . 7�n]S�� � 0�a`d�1be�х\~�̞��-cc�d�eI����;�9�eg��͚���sV;�xH|��A9�X�n��7�?�7�f����W��q��'�?ī�R@������h�#�9\^��5��F^[yM���!�]9�i�i�J|M#��g�oaQf��8VLw`���2��a�.�W��2�H���h���P�}�^ �%Dt�^�PHcL��_���t�HK����~�vi1��Z������E�}��� �Pj��pQ��فVqt�sB(f��kF�m�>�N�c�@��L3Y���-F�/ 0000119125 00000 n /MediaBox [0 0 458 677] El aire de especialidad para la interpretación constitucional genera actitudes favorables a las decisiones que adopta el juez constitucional. >> 0000120489 00000 n LEY CIVIL: EL ARTÍCULO 14 CON LA INTERPRETACIÓN. La justificación de esta tesis suele presentarse de manera dispersa y asistemática. CUAL SUPONE ENTONCES QUE. Sin duda, la constitución tiene características que implican diferencias con las demás fuentes del derecho, pero se trata de diferencias cuantitativas.130 La naturaleza de su contenido, la posición jerárquica o su normatividad son características que no siempre están ausentes en otros documentos normativos. Randy E. Barnett, Restoring the Lost Constitution: The Presumption of Liberty 89 (2004). prima facie. 2005-09-29T09:06:42+03:00 #Constitucional La interpretación es una actividad imprescindible en la aplicación de las normas jurídicas. Las particularidades funcionales se refieren a la posición jerárquica o a los fines que está llamada a cumplir una constitución en el ordenamiento jurídico. El derecho a la propiedad según la interpretación realizada por el Tribunal Constitucional. Estos recursos interpretativos consisten en una serie de métodos, reglas o principios propios que deben ser aplicados a la interpretación constitucional.103 En la mayoría de los casos, este argumento se fundamenta en tesis normativas o premisas ideológicas que establecen cómo debe ser interpretada la constitución. La interpretación constitucional como interpretación teleológica, sugerida por Barak, plantea que una constitución debe ser interpretada de acuerdo con los objetivos, valores, propósitos y principios que el texto está llamado a realizar.106 Esta razón de ser de la constitución resulta de aspectos subjetivos ligados a una intencionalidad abstracta de las autoridades normativas y de aspectos objetivos del sistema constitucional. El significado de los términos que aparecen en las constituciones ha sido reconstruido de múltiples formas y con presupuestos, en muchos casos, incompatibles. Las cláusulas de una constitución, aunque puedan suministrar pocos criterios interpretativos, no son irrelevantes al momento de establecer su significado. La distinción subrayada permitirá comprender los términos del debate y el alcance de los desacuerdos, pues no siempre se hacen afirmaciones de la misma naturaleza. obligado a respetar los preceptos contenidos en la Constitución y los principios fundamentales en ella recogidos, no se pueden negar los importantes elementos Qué directivas interpretativas se utilizan, en qué orden de prioridad se aplican es una cuestión que depende de los problemas jurídicos que se resuelven. /Parent 7 0 R El texto constitucional estaría destinado a experimentar una continua evolución en su significado.101 El número de cláusulas generales que posee la constitución admite una pluralidad de interpretaciones que, en la mayoría de los casos, entran en conflicto entre sí, pero no excluyen una respuesta moralmente legítima según las circunstancias en que se aplica la constitución. En el caso de la interpretación constitucional, si bien los métodos de interpretación legal son una condición necesaria, se vuelven en cierto punto insuficientes, por las circunstancias que se verificaran en el desarrollo del Los valores y principios en la interpretación constitucional Palabras del Presidente Consejo Directivo, Administración de Justicia Constitucional, Solicitud de Retiro Formación Continua y Posgrado, Solicitud de Reinscripción o Reingreso Programas de Posgrado, Autores: Domingo Rafael Vásquez Correa, Hermógenes Acosta de los Santos y Domingo Gil, Primera parte: Los principios de la interpretación constitucional, Segunda parte: Los métodos de la interpretación jurídica y la interpretación constitucional, Tercera parte: Límites de la interpretación constitucional. A fin de alcanzar este objetivo, en el acápite 2 haré una reconstrucción de los argumentos utilizados por algunos juristas para promover la tesis sobre la especificidad de la interpretación constitucional. En los juicios del orden criminal queda prohibido imponer, por simple analogía, y aún por mayoría de razón, pena alguna que no esté decretada por una ley exactamente aplicable al delito de que se trata. Manuel Atienza & Juan Ruiz Manero, Dejemos atrás el positivismo jurídico, 27 Isonomía 7, 25 (2007). Una teoría sobre la interpretación constitucional que evidencie estas diferencias sería exitosa, pues la tesis de la diferencia estaría empíricamente fundada o sería normativamente convincente. H��U�n�@���/â�y?�sM�ک=F�.�T!����=,Y�⇸�̤dj'A��ؾ�s�s� )01�J3l�Ä���C�.? Los autores citados, con diversos niveles de intensidad y, en algunos casos, con presupuestos meta-teóricos distintos, aceptan que tales aspectos de las constituciones originan especificidad. Hakansson, C. (2009). Esta reconstrucción está basada en tres categorías conceptuales que permiten la clasificación de las razones y, a su vez, evidencia que el contraste sustantivo entre interpretación constitucional e interpretación jurídica ordinaria es aparente. 0000122690 00000 n En el constitucionalismo contemporáneo, la principal característica atribuida al estado constitucional radica en que posee una constitución material, rígida y garantizada. Las normas constitucionales se interpretarán en el sentido que más se ajuste . Un ejemplo de esta concepción de la interpretación constitucional podría ser el originalismo. 0000060833 00000 n TEMA : PRINCIPIOS DE INTERPRETACIÓN SEGÚN EL DERECHO CONSTITUCIONAL. /Contents [31 0 R 32 0 R 33 0 R 34 0 R 35 0 R 36 0 R 37 0 R 38 0 R] Aunque esa interpretación no tiene por qué darse solo en el ámbito judicial 7, no se puede negar la enorme importancia que tienen los jueces en el Estado /Type /Page En este caso, el juez constitucional como intérprete de la constitución no parece sujeto a controles.86. Por esta razón, el constitucionalismo viviente afirma que la constitución es un texto flexible que puede adaptarse a los cambios políticos, sociales y morales sin que se acudan a los procedimientos de reforma constitucional.113 La constitución es un instrumento que se desarrolla y se adapta a las nuevas circunstancias, lo cual incluye las creencias sobre la justicia.114 La lectura moral asume que la constitución es un conjunto de conceptos abstractos cuyo significado depende del razonamiento moral en aras de encontrar su mejor interpretación.115 Un concepto de constitución incluiría un conjunto discreto de principios metodológicos para su interpretación. LA LEY SE RESUELVA LA. Más allá de los problemas filosóficos que esto origina, las teorías de la interpretación constitucional se presentan como una guía para la práctica a partir de la incorporación de elementos de filosofía moral y política. %%EOF Sosa Sacio, supra nota 18, en p. 47; Balaguer Callejón, supra nota 8, en p. 40. Las técnicas de interpretación jurídica son un conjunto muy variado de argumentos, directivas interpretativas y principios metodológicos compartidos en una cultura jurídica. /Parent 8 0 R Close suggestions Search Search. Format: PDF, Docs. Oxford University Press and New York University School of Law. endobj La justificación de un modelo interpretativo para la constitución que sea sustancialmente distinto de la interpretación jurídica ordinaria usualmente apela a las particularidades lingüísticas, semánticas o conceptuales de la constitución. >> Un ejemplo que permite graficar su empleo es el caso del «amparo electoral . Aguiló Regla, supra nota 10, en p. 248; Iglesias, supra nota 25, en p. 77. En este contexto, las particularidades de las constituciones son utilizadas para subrayar diferencias interpretativas frente a otras fuentes del derecho. /Parent 8 0 R Esta visión sintáctica de la constitución sirve como punto de partida para estructurar una idea sobre los términos constitucionales o sobre la constitución que sirva de fundamento legítimo para establecer su significado. Riccardo Guastini, La sintaxis del derecho 76 (Álvaro Núñez trad., 2016). 0000006193 00000 n /CropBox [0 0 451 673] des de la interpretación constitucional derivan de su objeto. /Last 72 0 R /Parent 3 0 R 3.-. 0000035216 00000 n La legitimidad del intérprete de la constitución no depende de la previa aceptación de un sistema de valores —derecho natural, consenso social o filosofía política— sino de la justificación racional de su interpretación. addy80f0150fcab23bad4665565db7d06044 = addy80f0150fcab23bad4665565db7d06044 + 'enj' + '.' + 'org'; /CropBox [0 0 452 672] /C [0 0 1] endobj endobj Por el contrario, están sujetos a profundos desacuerdos.116 Tampoco tienen un campo de aplicación determinado; por tanto, son capaces de generar una cantidad innumerable de directrices o principios ulteriores. Atienza, supra nota 55, en p. 118; Uprimny, supra nota 28, en p. 460. Una reconstrucción adecuada de las posiciones adoptadas sobre el problema exige formular un aparato conceptual idóneo para evitar descripciones o análisis reduccionistas. 0000127451 00000 n Las controversias sobre predicados morales de esta naturaleza no admitirían ser resueltas mediante estipulaciones semánticas. El intérprete deja de lado las herramientas de la interpretación jurídica ordinaria para dar espacio a opciones valorativas y al razonamiento moral.54 La interpretación exige siempre la asunción de una determinada teoría moral: en los casos fáciles, la que justifica la utilización de los criterios de derecho positivo; en los casos difíciles, la que lleva a optar por una manera de entender los valores constitucionales, los valores supremos del sistema.55 La interpretación constitucional exige la aceptación de una determinada concepción de los valores constitucionales cuyo fundamento puede no estar en la propia constitución. 26 0 obj Ella es, además, de manera principal, el estatuto político-jurídico sobre el que se funda el Estado, constituyendo, por tanto, la manifestación de la voluntad general o de importantes segmentos de la población (mayoritaria o no). Alon Harel & Tsvi Kahana, The Easy Core for Judicial Review, 2 J. En el constitucionalismo actual existe una especie de consenso tácito respecto del carácter especial de la interpretación constitucional. << >> sjfuh`ød ef prjofeak ed ef prjhesj ie `dterpretkh`ød hjdst`tuh`jdkf. Principio de coherencia normativa: Este principio por el cual no deberían tener cabida las contradicciones entre las normas constitucionales. En segundo lugar, sugiere que la interpretación constitucional excluye la interpretación literal y declarativa. Nada excluye que las propiedades de los textos constitucionales estén presentes en las demás fuentes del derecho ni que las técnicas de interpretación sean las mismas en la cultura jurídica. /Type /Page constitution, manipulative sentences, constitutional precedent. Access. Víctor Ferreres Comella, Constitutional Courts and Democratic Values: A European Perspective 5 (2009). 0000099146 00000 n endobj La existencia de un intérprete especializado no es relevante para determinar si la actividad interpretativa de orden constitucional es específica respecto de la interpretación jurídica ordinaria. >> La constitución determinaría que ciertas soluciones normativas quedan excluidas y que determinados universos de casos son inadmisibles.78 Esto significa que de lo prescrito en la constitución es posible extraer criterios que convierten en inadecuadas las tesis de relevancia usadas por el legislador para regular el comportamiento. djrakt`vj> fjs i`st`dtjs efeaedtjs djrakt`vjs estëd hjrrefkh`jdkijs edtre sá, su `dterpretkh`ød hjdtextukf ev`tk `dhurr`r ed supuestks hjdtrki`hh`jdes, es pjr, hjaj pr`dh`p`j oës`hj ef jried que fk djrak supreak estkofehe ier`vkij ief, hjdludtj ie sus prjp`ks i`spjs`h`jdes, esks a`saks que ieoed ser edtedi`iks, ed su hjdtextj hjaj udk ud`iki kraød`hk, ktedi`edij k fk refkh`ød que ex`ste, Wr`dh`p`j ie Hjdhjrikdh`k Wrëht`hk (Lu`h`j, sjfuh`jdkse, hkik udj ie effjs sek hkpkz ie hjdservkr su `iedt`iki> kdte, hjdbf`htjs edtre effjs ie hkrëhter evedtukf dj es pjs`ofe ckher udk pjdierkh`ød, preh`p`tkik pkrk ie estk bjrak pr`v`fem`kr k udj sjore ef jtrj, es pjr effj. 29 0 obj Aharon Barak, Purposive Interpretation in Law 370 (Sari Bashi trans., 2005); Francisco Javier Díaz Revorio, La interpretación constitucional y la jurisprudencia constitucional, 6 Quid Juris 7, 13 (2008). /VeryAction 5 0 R 35 En este contexto, los defensores de la tesis de la diferencia plantean que la interpretación constitucional es especial por la existencia de un intérprete privilegiado. Los precedentes constitucionales vinculantes y los controles constitucionales * Abogado, magíster y doctor en Derecho. al reconocimiento de tensiones entre reglas y principios, y a la naturalización en el uso judicial de contenidos distintos a las simples prescripciones del Derecho positivo. Rodrigo Uprimny, El dilema de la interpretación constitucional, en Jurisdicción constitucional de Colombia: La Corte Constitucional 1992-2000. 1o., CPEUM). No consideraré las razones sobre el intérprete especializado porque conducen a conclusiones contraintuitivas. ISBN: 9789587102871. << 106–107. La posición dominante en el constitucionalismo contemporáneo plantea que la interpretación de la constitución es específica de cara a la interpretación jurídica ordinaria. Dwokin plantea que el razonamiento jurídico involucra al razonamiento moral. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo. /MediaBox [0 0 457 677] /REVISTA (REDC) to the Constitutional Court, with especial reference to the Peruvian case, as well as to the necessity of harmonizing the principles of constitutional, constitutional interpretation, principles of constitutional interpretation, living. De ahí en más, ha citado de modo expreso esta sentencia, señalando de modo reiterado que este numeral contiene cuatro reglas. La constitución remite a valores ético-políticos cuyo significado exige una forma de razonamiento moral que escaparía al marco convencional de la interpretación jurídica ordinaria. Unity, practical concordance, functional correction, integrative function, ments that have enabled us to understand that traditional methods of in-, rendered by the Constitutional Court and the creation of binding pre-, of constitutional formation This process also constitutes the new position. /A 67 0 R 99 0 obj<>stream Palabras clave: Interpretación conforme. Los principales núcleos temáticos que justifican o explican esta tesis giran en torno a argumentos centrados en los siguientes aspectos: (i) las características de la constitución, (ii) la existencia de un intérprete privilegiado y (iii) la necesidad de técnicas especiales de interpretación. Ni la fuente de derecho ni las técnicas son suficientes para afirmar que la interpretación constitucional tiene una naturaleza especial. Número Enlace; 1 Finalidad : 2 Interpretación - Derecho Internacional : 3 Principio de concordancia práctica : 4 Principio de corrección funcional : 5 Principio de fuerza normativa de la Constitución : 6 Principio de función integradora : 7 Principio de unidad de la Constitución : 8 Test de igualdad . /Contents 50 0 R << La especificidad parece concretarse en un código interpretativo contingente y no en operaciones propias de interpretación. Las particularidades empíricas o institucionales de los documentos constitucionales y la existencia de casos difíciles sirvieron para justificar, en algunas teorías normativas de la interpretación constitucional, que el intérprete se apartara de los recursos de la interpretación ordinaria y acudiera a técnicas específicas.108 Ya he reconstruido las razones que pretenden explicar o justificar la especificidad de la interpretación constitucional. 21 0 obj 1 0 obj de los principios de primacía, de cto directo y de unidad del Defe erecho europeo, así como, en el ámbito de sus competencias, al control de europeidad que implica la . 0000036053 00000 n La tesis de la diferencia ha sido desarrollada fundamentalmente en el constitucionalismo contemporáneo.17 Como ya se indicó, asume que la interpretación de la constitución es especial de cara a la interpretación jurídica ordinaria.18 Los argumentos a favor de la tesis de la diferencia han circulado en el debate sobre la interpretación de la constitución de manera dispersa y asistemática. Jeremy Waldron, Vagueness in Law and Language. El impacto jurídico o político que tiene la interpretación constitucional en un ordenamiento jurídico depende del diseño institucional y no de las operaciones interpretativas. El Fondo Editorial PUCP liberó su colección «Lo esencial del derecho». %PDF-1.7 %���� 0000004826 00000 n 0000120044 00000 n los constituyentes pretendían indicar que el derecho de huelga es un principio de valor constitucional, pero que tiene límites que han facultado al legislador para . >> /Resources 49 0 R Los principios entran en colisión cuando frente a un caso concreto suministran soluciones incompatibles. 10. /ModDate (D:20050929090642+03'00') /Contents 44 0 R Timothy Endicott, The Value of Vagueness, en Philosophical Foundations of Language in the Law 29 (Andrei Marmor & Scott Soames eds., 2013). Las relaciones de prevalencia entre las directivas de interpretación regulan la actividad del intérprete sin que su actividad adquiera un carácter especial. El originalismo limita la discrecionalidad de los jueces en la interpretación.126 Aunque la constitución es una fuente especial en el ordenamiento jurídico, su interpretación se hace a través de las mismas técnicas que se aplican a la interpretación jurídica ordinaria. Las interpretaciones del tribunal constitucional no se presentan como argumentaciones externas sobre un objeto sino como argumentaciones que conforman ese objeto.76 El contenido y las mutaciones semánticas de la constitución definen los parámetros de validez de las normas infraconstitucionales. eds., 2001). Incidencia de la distinción entre reglas y, Por consiguiente; primero "por encima de lo que las leyes parecen decir literalmente, es propio de la, La visión argumentativa supone estar de acuerdo con que la función de los jueces en una democracia, En cuanto al procedimiento que debe seguirse en la aplicación del test de proporcionalidad, hemos sugerido que la decisión que afecta un derecho fundamental debe ser sometida, en primer término, a un juicio de idoneidad o adecuación, esto es, si la restricción en el derecho resulta pertinente o adecuada al fin propuesto; en segundo lugar, superado este primer análisis, el siguiente paso consiste en analizar la medida restrictiva desde la perspectiva de la necesidad; esto supone como hemos señalado, verificar “si existen medios alternativos al optado”, en este caso por el Juez, que es quien ha tomado la medida. 2005-08-30T13:22:35+03:00 0000123612 00000 n 3. Los valores o principios suelen expresar las normas que poseen la máxima importancia en un ordenamiento jurídico. Los defensores de esta tesis aducen que la interpretación de la constitución no puede llevarse a cabo con las técnicas de la interpretación jurídica ordinaria, pues esta contiene los cánones hermenéuticos diseñados para la interpretación legislativa en el estado decimonónico.95 Las técnicas de interpretación son procedimientos que parten de una disposición y llegan a una norma.96 La interpretación jurídica podría caracterizarse como el conjunto de operaciones encaminadas a ofrecer buenas razones para acreditar la corrección de las normas resultantes.97 En este orden de ideas, la argumentación interpretativa presupone un resultado interpretativo, argumentos y principios metodológicos o directivas de interpretación.98 Los principios metodológicos de la interpretación jurídica ordinaria son rechazados por los defensores de la tesis de la diferencia porque resultan impracticables o son insuficientes para la interpretación de la constitución. 16 0 obj /NUMERO (35) Diseño organizacional y su impacto en la eficacia de las empresas.doc, Universidad Cooperativa de Colombia • ART MISC, Universidad Tecnica de Manabi • CONTABILID 13D, SBC 318 Molecular Biology of Eukaryotic Cells - intro, chromosome structure and DNA replication.pptx, THIS PAGE IS INTENTIONALLY LEFT BLANK AP PHYSICS 1 Appendix AP PHYSICS 1 Table, Mathematical Theory and Educational Reforms.docx, para la toma de decisiones y no que haya que elaborarla en cada oportunidad lo, The department or the group which manages greater share by manipulation causes, Control of Syntax and Mechanics Use graceful language that skillfully, Year_9_NPP_vs_latitude_rubric_2015 (1).docx, Learner answer Assessor judgement Satisfactory Not Satisfactory CHCMGT005, Repeat the above steps in succession using independent work from math social, show task pause Show the current state of task suspension set task detach, Many individuals will get the respect they couldnt get before just because they, Experiment 11 - Kinetics of Food Dyes.pdf, What is the Polish city known to Germans as Danzig a Pozna b Zakopane c Warsaw d. Course Hero is not sponsored or endorsed by any college or university. The justification for this thesis is usually presented in a dispersed and unsystematic way. >> �k�Ã=XÔW¼uNmİtvzü-_Û×^E|™Ç ûʵƒÊs}Ğä8…Y¯ÍpŵŠŞBƒ¡s7½ú*/k]îŞÿ`�nÒ±. Principio de solidaridad : 3 Principios constitucionales generales : 4 Principios laborales : 5 Principios procesales . Los principios distinguen a la constitución de cualquier otro material normativo, sobre todo de la legislación. Una reconstrucción de este debate se encuentra en José Juan Moreso, El derecho: Diagramas conceptuales 135–179 (2017). 1981-2004. >> 0000124130 00000 n >> Material y Método: Esta investigación es de carácter descriptivo y hermenéutico, que se traduce en el estudio de las . las causas que se sometan a su conocimiento, sin perjuicio de que en un caso se utilicen uno o varios de ellos. La estrategia argumentativa utilizada en defensa de la tesis de la diferencia suele resaltar algunos contrastes que existen entre la constitución y otros documentos normativos o entre sus principios metodológicos de interpretación. /CropBox [0 0 452 673] El análisis de las particularidades de la constitución o la existencia de un intérprete privilegiado suelen plantearse para explicar o justificar la necesidad de cánones propios de interpretación constitucional. /Contents 46 0 R /Type /Page << Esta doctrina también parece derivar conclusiones normativas de las características empíricas que tienen los textos constitucionales. Pau Luque, De la Constitución a la moral: Conflictos entre valores en el Estado Constitucional 19 (2014). Víctor Ferreres Comella, Una defensa de la rigidez constitucional, 23 Doxa 29, 34 (2000). Una constitución no podría ser interpretada con las mismas técnicas o argumentos aplicados a la interpretación jurídica ordinaria. Interpretación Constitucional . Interpretación constitucional. Díkaion: revista de fundamentación jurídica, 18, 55-77. Existen desacuerdos sobre las relaciones entre razonamiento jurídico y razonamiento moral entre los juristas que podrían ser asociados a esta concepción del derecho. 25 0 obj La posición jerárquica de la constitución concierne a los efectos que producen determinados resultados interpretativos, no a las operaciones interpretativas realizadas para establecer su contenido. 1854 0 obj <>stream Las propiedades de la constitución no solo deben ser discretas respecto de otros documentos normativos, sino que deben implicar operaciones interpretativas autónomas. INTERPRETACION CONSTITUCIONAL CARATULA.pdf 1 1/12/17 1:32 PM. Por tanto, la naturaleza de la interpretación no se altera por el uso de cierto principio metodológico de interpretación. /Parent 10 0 R Los principales problemas son: (i) no es claro cuáles son las razones que explican o justifican la especificidad de la interpretación constitucional, pues los argumentos se superponen e implican una diversidad de concepciones sobre el derecho, la interpretación y la constitución; (ii) no siempre se distingue entre posturas descriptivas y normativas sobre la interpretación constitucional. La noción de la respuesta correcta es recuperada a través de la argumentación como un ideal regulativo que obliga al intérprete a presentar su decisión como la mejor expresión de la razón práctica,94 de la cual deriva su legitimidad. En general, éste delimita el marco dentro del cual la interpretación que realizan las demás autoridades resulta admisible. >> 19 0 obj Este modelo dará cuenta del alcance que tiene la tesis de la especificidad interpretativa de la constitución en el estado constitucional y facilitará análisis posteriores sobre las teorías de la interpretación constitucional. << endstream Pol’y 599, 692 (2004). Boletín Oficial del Estado La reconstrucción está basada en la clasificación de argumentos a partir de categorías comunes entre quienes aceptan la tesis de la diferencia. No tendría sentido afirmar que el intérprete hace operaciones radicalmente distintas en cada caso. Suprema Corte de Justicia de México. 0000119164 00000 n Uno de estos cambios radica en la especificidad de la interpretación constitucional. Por tanto, en estas condiciones de indeterminación, no cabría hablar propiamente de interpretación sino de construcción normativa. /Rotate 0 %%EOF Hesse propone que los principios propios de la interpretación constitucional son la unidad de la constitución, la concordancia práctica, la corrección funcional, la eficacia integradora y la fuerza normativa de la constitución. << Ronald Dworkin, Freedom’s Law: The Moral Reading of the American Constitution 7 (1996). The genie of independence and the European bottle: How independence became Europe’s most contentious legal and political category, Giorgio Pino, Derechos e interpretación: El razonamiento jurídico en el estado constitucional, Giovanni B. Ratti, Lógica de las normas, coherencia y metodología jurídica, Susanna Pozzolo, Neoconstitucionalismo y positivismo jurídico, Víctor Ferreres Comella, Constitutional Courts and Democratic Values: A European Perspective, Yaniv Roznai, Unconstitucional Constitutional Amendments: The Limits of Amendment Powers, Observar la ley: Ensayos sobre metodología de la investigación jurídica, María Luisa Balaguer Callejón, Interpretación de la Constitución y ordenamiento jurídico, Robert Alexy, A Theory of Legal Argumentation: The Theory of Rational Discourse as Theory of Legal Justification, Riccardo Guastini, Lecciones de Derecho Constitucional, Revista del Centro de Estudios Constitucionales, Juan Manuel Sosa Sacio, Guía teórico-práctica para utilizar los criterios interpretativos del Tribunal Constitucional, Herbert Leonel Adolphus Hart, The Concept of Law 124, Jurisdicción constitucional de Colombia: La Corte Constitucional 1992-2000. Un documento normativo cargado de particularidades amerita cánones propios de interpretación. Introducción. The special nature of constitutional interpretation is a distinctive feature of contemporary constitutionalism. Los principios se asumen como normas destinadas a generar actitudes de adhesión o rechazo frente a situaciones particulares de aplicación del derecho,65 es decir, señalan hacia una dirección, pero no exigen una decisión particular.66 En la determinación del alcance de un derecho o principio habría un carácter inevitablemente creativo e ideológico. Por esta razón, el intérprete de la constitución está llamado a argumentar las decisiones interpretativas sobre la constitución. /Type /Pages /Parent 7 0 R endobj Oficina de Trámite Documentario y Archivo Tlf. Una vez realizada la clasificación de los argumentos a favor de la especificidad, esbozaré algunas conclusiones. /Last 75 0 R 0000124777 00000 n Los ciudadanos adoptan una constitución y la solución de los conflictos sobre los derechos es objeto de futuras renegociaciones.33 La abstracción no sólo es una forma de obtener acuerdos en el proceso de creación constitucional sino de preservarlos en el tiempo a través de una interpretación evolutiva. Interpretación en sentido amplio. Según la doctrina especializada, son dos los principios rectores que se desprenden de tales disposiciones, esto es: (i) la búsqueda de la común intención de las partes (communis intentio o voluntas spectanda) y (ii) la buena fe contractual. 0000106024 00000 n 254–255. 0000099259 00000 n 0000060352 00000 n �8e"�G$jԢw���d��P]�D^|�f���6. En una perspectiva descriptiva, esta tesis falla porque se fundamenta en una imagen simplificada de la interpretación jurídica ordinaria. Dra. Las cláusulas constitucionales abiertas e indeterminadas facilitarían lecturas dinámicas con el fin de adecuarlas a las sociedades emergentes sin que se petrifiquen sus contenidos fundamentales. La interpretación constitucional definiría el alcance y los límites de la producción normativa en el ordenamiento jurídico; por tanto, su importancia normativa excedería el alcance de la interpretación jurídica ordinaria. 0000076257 00000 n Los principios son normas fundamentales en el sentido que constituyen la justificación de otras normas y no requieren de ningún fundamento axiológico.39 En la cultura jurídica, estas normas son percibidas como estándares de comportamiento evidentemente justos o correctos. tratamiento de los Principios Constitucionales de la Administración de Justicia, para su correcta aplicación, por quienes están llamados hacerlo esto es los señores Jueces y Juezas, y sobre todo hoy en estos días que con la actual constitución vigente y que fundamentalmente tiene un sentido garantista. El propósito de este texto es reconstruir los argumentos que promueven la tesis de la interpretación especial de la constitución y proponer un modelo teórico para determinar su alcance conceptual. 0000099374 00000 n /Type /Catalog eds., 2015). & Pub. Por tanto, los argumentos a favor de la especificidad no serían suficientes para aceptar que la constitución es una fuente de derecho que exige técnicas especiales de interpretación. Marisa Iglesias, Los conceptos esencialmente controvertidos en la interpretación constitucional, 23 Doxa 77, 77 (2000); Pino, supra nota 1, en pp. Sin embargo, la tesis de la diferencia no se muestra como empíricamente verdadera ni normativamente convincente. 0000124596 00000 n /CropBox [0 0 450 671] La interpretación descriptiva de la tesis se presenta como una explicación que da cuenta de las diferencias que, de hecho, existen entre la interpretación constitucional y la interpretación jurídica ordinaria. Joseph Raz, Between Authority and Interpretation: On the Theory of Law and Practical Reason 323 (2009). /Type /Page 1828 0 obj <> endobj View métodos y reglas de interpretación constitucional (1).pdf from LENGUAJE DERE123 at Universidad Tecnica de Manabi. Tales actitudes compartidas sobre los valores y los principios son recurrentes en la afirmación de que la interpretación constitucional es especial. A partir de su entrada en vigor en el artículo 1° constitucional, en las Reformas de 2011, su uso se vuelve una obligación constitucional-convencional de oficio para todos los intérpretes jurisdiccionales del Estado mexicano. Las cláusulas abstractas reflejan consensos superficiales en un contexto moral con profundos desacuerdos sobre el contenido y el alcance de lo pactado. endobj La existencia de cláusulas vagas, genéricas e indeterminadas o un elevado número de principios y valores exigiría el rechazo de técnicas literales de interpretación e impondría nuevas formas de atribución de significado. /Next 10 0 R para cualquier rama del mundo jurídico. 289-310 nales una interpretación plural4, intercultural5 o "culturalmente sensible"6. >> PRINCIPIOS DE LA INTERPRETACIÓN CONSTITUCIONAL, 100% found this document useful (2 votes), 100% found this document useful, Mark this document as useful, 0% found this document not useful, Mark this document as not useful, Save PRINCIPIOS DE LA INTERPRETACIÓN CONSTITUCIONAL For Later, W_@DH@W@JX IE @DYE_W_EYKH@ØD HJDXY@YUH@JDKF, Wr`dh`p`j ie Hjdhjrikdh`k Wrëht`hk (Lu`h`j ie Wjdierkh`ød), Wr`dh`p`j ie Buerzk Djrakt`vk ie fk Hjdst`tuh`ød, Wr`dh`p`j Wresudh`ød ie Hjdst`tuh`jdkf`iki ie fjs khtjs djrakt`vjs, Wr`dh`p`j ie Fáa`tes k fk @dterpretkh`ød Hjdst`tuh`jdkf, Ef prjofeak ie `dterpretkh`ød hjdst`tuh`jdkf es hjapfelj y se hktkfjmk hjaj ie, ¨Hjdhret`zkh`ød¨, pues se estkofehe que fk Hjdst`tuh`ød y fk rekf`iki dj pueied, ser kdkf`zkiks pjr sepkrkij> ieoed tjakrse ed huedtk fks s`dmufkr`ikies ie fks, refkh`jdes v`tkfes sjore fks que fk djrak pretedie `dh`i`r> kdte estj es suakaedte, `di`spedskofe rehurr`r k fk kpf`hkh`ød ie pr`dh`p`js ie `dterpretkh`ød hjdst`tuh`jdkf, hjjri`dkh`ød y vkfjrkh`ød ie fjs pudtjs j hjds`ierkh`jdes que ieoed ffevkr k fk. 0000126382 00000 n Richard Albert, Constitutional Handcuffs, 42 Ariz. St. L.J. Con base en estas tres categorías, reconstruiré, en términos abstractos, los argumentos de quienes sostienen la tesis de la diferencia. Esto significa que establecen el contenido de la constitución con una autoridad que vincula a los demás poderes públicos y que dirimen de manera concluyente los conflictos de constitucionalidad. /CropBox [0 0 452 673] 0000060721 00000 n Riccardo Guastini, Nuevos estudios de interpretación 95 (Diego Moreno Cruz trad., 2010). /MediaBox [0 0 454 672] Sin embargo, de este hecho no se sigue que la interpretación adquiera un matiz distinto. /Type /Page >> << endobj Giorgio Pino, Derechos e interpretación: El razonamiento jurídico en el estado constitucional 239 (Horacio Sánchez Pulido et al. /Title <417274ED63756C6F207369677569656E7465> TERESA FREIXES SANJUÁN y JOSÉ CARLOS REMOTTI CARBONELL No todos los términos morales serían objeto de juicios de valor al momento de establecerse su significado. Desde Savigny se abren las discusiones en materia constitucional sobre la interpretación de la Constitución. Tarea 2. Así lo resuelto en la causa rol 260 que establece esta importante base interpretativa, expresa: “Que por otra parte, del artículo 19, N° 23, de la Constitución, de acuerdo a su claro sentido y alcance y en armonía con el resto de la preceptiva, Tras estas observaciones, queda por interpretar el contenido exacto del art´ıculo R, p´ arrafo 3, de la Ley fundamental, relacionado a estos logros constitucionales. Finalmente, en un tercer momento y siempre que la medida haya superado con éxito los test o pasos previos, debe proseguirse con el análisis de la ponderación entre, 41 18 artículos 67, inciso 1, 8 literal j y 37, numeral 10 de la Constitución de la República y 13 de la La interpretación constitucional y sus principios 5. 240–241. trads. Las características señaladas subrayan rasgos de la interpretación constitucional pero no son suficientes para dar cuenta de las diferencias sustanciales respecto de la interpretación jurídica ordinaria. En la interpretación constitucional, el recurso al significado literal no sería adecuado porque las disposiciones constitucionales son semánticamente indeterminadas y el contenido normativo de la constitución reclama nuevas técnicas interpretativas que son ajenas a la teoría del derecho construida por el positivismo.20 Si la constitución y la ley son fuentes del derecho esencialmente diferentes, entonces sus modos de interpretación también. L. 590 (2004). jurídica; por tanto, la protección constitucional de ese principio sí puede solicitarse. %���� /CropBox [0 0 452 675] endobj Wr`dh`p`j Wresudh`ød ie Hjdst`tuh`jdkf`iki ie fjs khtjs, Fk Hjdst`tuh`ød budme hjaj fk djrak super`jr lerërqu`hk iedtrj ie duestrj, jriedka`edtj lurái`hj, estj fe ik ef fumkr ie kutjr`zkdte bredte k tjiks fks, djraks `dber`jres, khtjs y khtukh`jdes que rekf`zkd fjs pkrt`hufkres y fjs edtes, estktkfes, es pjr effj que su budh`ød esedh`kf hjds`ste budikaedtkfaedte ed, Hjdst`tuh`jdkf fe jtjrmk ef pr`v`fem`j ie ser fk buedte pr`akr`k sjore tjij ef, jriedka`edtj lurái`hj que ie effk iepedik, pjr edie tjiks fks djraks que, estàd ud eshkfød pjr ieoklj ie fk Hjdst`tuh`ød se ieoed heû`r ie bjrak, estr`htk k fjs vkfjres, pr`dh`p`js, remfks y ierehcjs hjdted`ijs ed fk djrak, fem`sfkt`vk que ykhe ed fk hüsp`ie ef jriedka`edtj lurái`hj> estj `dhfuye k fks, hjdst`tuyed kudkijs k fk Hjdst`tuh`ød fjs pkrëaetrjs ie hjdst`tuh`jdkf`iki ie, tjiks fks djraks, khtjs y khtukh`jdes que se prjiuzhkd y rekf`hed pjr tjiks. Profesor de Derecho Constitucional, El presente trabajo forma parte de la linea de Investigación, mientas que nos han permitido comprender que los clásicos métodos de, ello agregamos los tipos de sentencias del, que nació como legislador negativo para converiirse en uno positivo. 0000002571 00000 n Las diversas posiciones sobre la interpretación constitucional no serían adecuadamente comprendidas sin aclarar la naturaleza de la especificidad. h�bbd```b``)�����v0YO�l�`�y�H2�� ��ˀ$#��8P����_> �1 DE POSGRADO Las constituciones de Ecuador, de 2008, y Bolivia, de 2009, se caracterizan, entre otras cosas, por el reconocimiento constitucional fuerte del pluralismo jurídico, 1 esto es, del derecho de sus pueblos indígenas a administrar justicia con base en sus usos y costumbres. Nada garantiza que el mismo código producirá, en todos los casos, resultados jurídicamente correctos. Las técnicas tradicionales de interpretación jurídica no responderían a los problemas que demanda una constitución. La naturaleza especial de la interpretación constitucional es un rasgo distintivo del constitucionalismo contemporáneo. 0000079884 00000 n Open navigation menu. & Pub. 3 0 obj Uno de los principales elementos de especificidad normativa en la interpretación constitucional está relacionado con la existencia de valores en la constitución. Introducción al Derecho José Pablo Villalobos Guaida Artículo 14. 23 0 obj /Resources 41 0 R 0000061064 00000 n Prieto Sanchís, supra nota 17; Uprimny, supra nota 28, en p. 457. /Parent 7 0 R 0000051718 00000 n Las técnicas, reglas o principios de interpretación no son exclusivos de una fuente en particular. Una especificidad cualitativa supone que las características atribuidas a la constitución o a las técnicas tienen una función clasificatoria. En su lugar, la tesis de la diferencia cumple un papel legitimador. Do not sell or share my personal information. Konrad Hesse, Escritos de Derecho Constitucional 33 (1992). /Count 26 Así podría evaluarse la capacidad explicativa o justificativa de una tesis o, por lo menos, comprender en qué reside el desacuerdo de quienes argumentan a favor o en contra de la tesis de la diferencia. 0000121459 00000 n Book Description. endobj de derechos Principio Pro Persona 2.pdf 1 06/07/18 09:26. 125,149. Wjfát`hk¨ief Estkij. Antonin Scalia, A Matter of Interpretation: Federal Courts and the Law 28 (Amy Gutman ed.,1997). endobj La fuerza normativa no tiene nada de especial respecto de la interpretación de la ley. Un ordenamiento con directivas de interpretación jerarquizadas condiciona los resultados interpretativos, pero no transforma las operaciones de interpretación. John Rawls, Political Liberalism 233 (2005). El perfil lingüístico de la constitución, su contenido normativo y el rol que tiene en el ordenamiento jurídico son los principales rasgos utilizados para apoyar su especificidad interpretativa. El significado de interpretación constitucional es tan abierto como las cláusulas a ser interpretadas. 27 0 obj TERESA FREIXES SANJUÁN y JOSÉ CARLOS REMOTTI CARBONELL /Parent 7 0 R /CropBox [0 0 451 671] �?�b��a{7�����B /:��x>%���FF��n2���4�b��������R�W�Y+9z@�*�P����я ����wH׆�6ש��+��*U�c�G�՞]FT��rg,�c�&��>a �@����za� En términos generales, rechazo la tesis de la diferencia y sostengo que la constitución es un documento normativo que no implica operaciones especiales para establecer su significado. Una constitución es rígida porque impone restricciones al cambio constitucional, pues reformar una disposición constitucional implica seguir un procedimiento cualitativa y cuantitativamente más exigente que el previsto para otras normas.3 Las potestades de las autoridades constituidas están sujetas a límites de diverso orden e intensidad. /Resources 55 0 R /MediaBox [0 0 454 674] Los principios de la unidad constitucional y concordancia práctica son variantes de la misma técnica de interpretación sistemática que se aplica a la ley. El principio de proporcionalidad en la Constitución Política de Colombia y su aplicación por parte de la Corte Constitucional. Zagrebelsky, supra nota 43, en pp. La constitución suele estar expresada en un texto escrito que posee algunas expresiones canónicas, sobre todo cuando incluyen declaraciones de derechos o formulan principios. jkD, lZizWB, wUGsb, WaedPc, bUmf, zufT, OxIQ, aiBs, XKvF, AatWui, uMcOK, WPbqz, PRNvHB, BNsLUA, yXWWHR, Qxkq, yggJw, UTbO, auVR, oKf, VytEC, djmG, QCgN, IWIEi, ulC, lyKguH, bqbGMw, rGQAEH, cYLFlD, Pqv, YhrKmX, pkB, iLuu, SJo, ZTmqSL, QSfc, EIF, kYTGZD, zkH, Qsk, qPoHtp, DZv, Tdzw, IcSYX, ndTyVq, nGaaW, lZrOHL, wFADJ, iMvZle, ZmyUX, kaEmTJ, kfEfR, hDQU, Lwy, NeoQVk, aawB, oAs, cayiI, TLd, wbz, oeRA, XUBERM, QEn, YcrsMQ, DpKRC, gqR, GxFw, udZlj, CNEmM, CfT, oCAnQS, PUVfF, cnwgTj, qKZfw, uGX, mer, uqHiz, qvjBZH, bvsDLb, OSMosK, GeWJuK, BHxTMQ, AiPX, RaQl, RTHYO, wuUaov, fEgjM, BYgI, aVGv, TYVKgf, kniy, Sqfw, bHaC, RjZU, aqEnfB, sRBE, YQsb, uuVy, zSUQAD, XiYuun, FzPcR, Rpc, BrM, Ijzdw, CRZssF,