De la cláusula penal. WebTítulo IX: Inejecución de obligaciones. (… ). La Disposición final segunda de la Ley 8/2007, de 28 de mayo, de Suelo, delegó en el Gobierno la potestad de dictar un Real Decreto Legislativo que refundiera el texto de ésta y los preceptos que aún quedaban vigentes del Real Decreto Legislativo 1/1992, de 26 de junio, por el que se aprobó el … Informe 20/2015, de 3 de diciembre, de la Junta Consultiva de Contratación Administrativa de la Comunidad Autónoma de Aragón. “Independencia de la acción de perjuicios en sede contractual. ), B.O. “Los supuestos y el alcance de la indemnización de daños como medio de tutela precontractual en el Código Civil chileno y su eventual confluencia con la indemnización por incumplimiento contractual”. La segunda, en tanto, se configura cuando procediendo todos los medios de tutela, el acreedor se inclina por aquel que estima satisface de mejor forma su interés contractual64 . [ Links ], Bahamondes Oyarzún, Claudia (2018b). WebARTICULO 1° — Apruébase el Código Civil y Comercial de la Nación que como Anexo I integra la presente ley. WebSE DICTA DE CONFORMIDAD: el art. En efecto, donde existe la misma razón debe existir la misma disposición. Sentencia 183/2021, de 27 de octubre de 2021. 17Considerando décimo segundo, EVT Consulting SpA con Nitratos de Chile S.A. (2020) . OBLIGACIONES DE NO HACER 43 TÍTULO IV. Corte Suprema, 30 de enero de 2020 (recurso de casación en la forma y casación en el fondo), Legal Publishing N° CL/JUR/10063/2020. En efecto, como lo apunta Hernán Corral 59 , no corrige la confusión entre cumplimiento por equivalencia e indemnización en el considerando décimo que transcribimos más atrás, aun cuando parece adherir a ella, pues otorga la indemnización autónoma al demandante. [ Links ], De la Maza Gazmuri, Iñigo (2018). Lo cierto es que si se analizan con detención estos argumentos se advierte que no son acertados. La segunda premisa a la que hubiera sido de utilidad recurrir en la sentencia que venimos comentando es la necesaria distinción entre pretensión de cumplimiento específico y la indemnización de daños, fijando, a propósito de esta última, el sentido y alcance de la aestimatio rei y el id quod interest , entendiendo equivalen, respectivamente, al daño intrínseco y daño extrínseco. Estimamos que existen al menos tres argumentos para sostener que la indemnización comprende el valor de la prestación ( daño intrínseco) y los daños que exceden dicho valor ( daño extrínseco ) 54 , advirtiéndose una unidad de la indemnización55 . WebTítulo IX: Inejecución de obligaciones. 25Una síntesis en L ópez (2018a) , pp. 63, fascículo 4. [ Links ], Pizarro Wilson, Carlos, “La excepción por incumplimiento contractual en el derecho civil chileno”, en Turner, S.; Varas, J.A. 16Como aconteció en Transportes Aeropuerto Express Limitada y Ladeco S.A. (2007) , a partir de la aplicación del art. El fondo común responde de las obligaciones contraídas por los representantes de la asociación. OBLIGACIONES ALTERNATIVAS Y FACULTATIVAS 45 I. Obligaciones con objeto plural 45 II. Sentencia del Noveno Juzgado Civil de Santiago, 2 de marzo de 2018, rol 20378-2016, no disponible en buscador electrónico y sentencia de la Corte de Apelaciones de Santiago de 28 de abril de 2019, rol 7379-2018, no disponible en buscador electrónico”. [ Links ], Elgueta Ortiz, Augusto, “La Resolución y el Incumplimiento Recíproco”, Memoria de Prueba (Pregrado), Universidad de Chile, Imprenta Cultura, Santiago, 1947. Artículo 1315.- Caso fortuito o fuerza mayor Estudios de Derecho Civil XI. [ Links ], Tallon, Denis (1994). Vigencia: desde su publicación aún existen algunos litigantes que discuten su procedencia 29 . Vigencia: será aplicable a las situaciones jurídicas pendientes o en curso de ejecución. Destaca, además, que el demandado no fijó un plazo para la entrega de la boleta de garantía ni para la emisión de la factura y que es absurdo que habiéndose requerido el envío de los documentos dos días más tarde SQM haya comunicado su desistimiento de la compra. 1698 del Código Civil , ya que correspondía a EVT acreditar el desembolso que reclama como daño emergente, lo que no ocurrió, de modo que la sentencia no pudo darlo por establecido. 1672 no establece la primacía del cumplimiento específico, sino que priva al acreedor de este en razón de la objetiva imposibilidad, reconociéndole como única opción la indemnización de daños 40 , desvirtuando así el argumento al que nos referimos más atrás según el cual dicho artículo solo lo faculta para demandar el cumplimiento. [ Links ], López Díaz, Patricia Verónica (2010). 32 y ss. El tercero sostiene que el art. 22Así lo hemos consignado en L ópez (2017) , pp. [ Links ], Transportes Aeropuerto Express Limitada y Ladeco S.A. (2007). “La indemnización de daños por incumplimiento y estar ‘contractualmente obligado’ ”, en Susan Turner y Juan Andrés Varas. 6aed. 53 ss. Una sistematización de la doctrina nacional que oscila entre ambos significados en D e la M aza (2016) , pp. 1558 y las fuentes de aquella 19 , así como la noción de “esfera de protección o ámbito de resguardo del contrato” 20 , ha superado la idea según la cual ella pretende designar -como precisa la sentencia-, la representación que tuvieron las partes al momento de la celebración del contrato del daño que el incumplimiento produciría, entendiendo, como lo ha precisado Antonio Manuel Morales Moreno 21 , que ella alude a la asunción o aceptación del riesgo por el deudor a aquella época 22 , concibiendo así al art. 8 “la indemnización cumple la función de colocar al acreedor en la misma posición económica que tendría de haberse cumplido el contrato y es así como cobra sentido la mención al ‘cumplimiento por equivalencia’ a que alude la actora en su demanda, como una reparación integral del acreedor” 60 . 4. con Universidad de Antofagasta (2015), Sociedad de Proyectos y Servicios de Ingeniería Limitada con Gobierno Regional de Tarapacá (2015), Sociedad Cuenca Ingenieros Consultores Ltda. En efecto, el tribunal citando a Juan Ignacio Contardo alude al “interés positivo o de “confianza” como contrapuesto al “interés negativo o de “expectativa”, en circunstancias que la sinonimia que establece el autor es claramente la inversa, C ontardo (2015) , p. 300. Es así como esta Corte Suprema ha reconocido la independencia y autonomía de las acciones indemnizatorias, sean estas moratorias o compensatorias, las que cualquiera sea la naturaleza del objeto de la prestación, pueden impetrarse en forma exclusiva, desde el momento que el legislador ha establecido su procedencia y la forma más usual de interposición, pero no ha prohibido la que en mejor forma repare integralmente el daño derivado del incumplimiento. Asimismo, el legislador no ha prohibido interponer la acción indemnizatoria en forma autónoma tratándose del incumplimiento de una obligación de dar y sabido es que en el derecho privado puede hacerse todo aquello que el legislador no prohíbe 45 . Y en el mismo sentido, Corte de Apelaciones de Santiago, 18 de enero de 2016, Rol 6212-2015. Disponible en https://app.vlex.com/#search/jurisdiction:CL+content_type:2+source:2127/patritia+l%C3%B3pez+d%C3%ADaz/WW/vid/560736926 [fecha de consulta: 20 de abril de 2020]. En primer lugar, porque la indemnización precontractual persigue dejar al acreedor en la situación en que se encontraría de no haber celebrado contrato alguno, resarciendo el interés negativo o en la confianza , a diferencia de la indemnización contractual que persigue ubicarlo en la posición en que estaría de haberse celebrado el contrato, indemnizando el interés positivo o en el cumplimiento. Clemente Meoro, Mario, La facultad de resolver los contratos por Incumplimiento, Tirant lo Blanch, Valencia, 1998. [ Links ], Corte Suprema, 4 de diciembre 2003, Rol n° 512-2003. Santiago: Editorial Thomson Reuters. “La autonomía de la indemnización de daños en la jurisprudencia nacional reciente ¿un cambio de paradigma?”. 19Genicon, Thomas, La résolution du contrat pour inexécution, L.G.D.J., Paris, 2007, n° 990. 347-348, R amos (2008) , pp. 9 y ss. Quien actúa con la diligencia ordinaria requerida, no es imputable por la inejecución de la obligación o por su cumplimiento parcial, tardío o defectuoso. 113125– y el procedimental está representado por la carga del acreedor de seleccionar la acción por la cual demanda, procurando la compatibilidad de sus pretensiones, L arroucau (2015) , pp. I. Artículo 1315.- Caso fortuito o fuerza mayor Aun cuando no existe un precepto que regule explícitamente la situación del incumplimiento recíproco en un contrato bilateral, esto es, una norma que decide si el contratante incumplidor puede solicitar la resolución del contrato contra aquel que tampoco ha acatado sus obligaciones propias, los jueces están en el deber de juzgarla del modo que más conforme parezca al espíritu general de la legislación y a la equidad natural de acuerdo con lo preceptuado en el n°5 del artículo 170 del Código de Procedimiento Civil. Es más, a través de un ejercicio de interpretación de determinadas normas relativas al incumplimiento de una obligación de dar, se puede arribar a la conclusión que el legislador faculta al acreedor para optar por la indemnización exclusiva. Así también podrá descargar en PDF los materiales de enseñanza (artículos académicos, diapositivas, etc.). [ Links ], Vidal Olivares, Álvaro (2018). En consecuencia, establece que EVT ni siquiera tuvo oportunidad de incumplir el contrato, dado que SQM le puso término en forma unilateral, infringiendo el art. “La reaparición de la cosa perdida y la facultad del acreedor para reclamarla”. [ Links ], Somarriva, Manuel, Las Obligaciones y los Contratos ante la Jurisprudencia, Editorial Jurídica de Chile, Santiago , 1984, 2ª. [ Links ], Fueyo Laneri, Fernando (2004). Opciones del acreedor por inejecución de obligaciones 40 IV. En el segundo, en cambio, el tribunal absorbió en el incumplimiento de una obligación de hacer la inejecución de una obligación dar, evitando pronunciarse sobre el alcance del art. Corte Suprema de 30 de enero de 2020, Rol 8596-2018. [ Links ] Gatica Pacheco, Sergio (1959). CAPÍTULO II Lexis Nexis, Santiago , 2006, pp. 54Distinción que encuentra su origen en el Digesto 19,1,21,3 de Paulo, pues en este pasaje distingue el interesse circa rem o intrinsecum y el interesse extra rem o extrinsecus. Santiago: Editorial Thomson Reuters. Tomo i . El último postula que si se admitiera que el acreedor demande la sola indemnización de daños se infringiría el principio de la fuerza obligatoria del contrato consagrado en el art. Incumplimiento contractual. Disponible en https://corte.pjud.cl/SITCORTEPORTAL/DownloadFile.do?TIP_Documento=3&TIP_Archivo=3&COD_Opcion=1&COD_Corte=90&CRR_IdTramite=20409839&CRR_IdDocumento=18265243 [fecha de consulta: 21 de abril de 2020]. Por otro lado, porque asimila el cumplimiento por equivalente a la indemnización de daños, reconduciéndonos a la clásica discusión en torno a la naturaleza jurídica de la aestimatio rei y, por consiguiente, al contenido de la pretensión indemnizatoria. Indemnización de daños y ejercicio autónomo”, en Claudia Bahamondes, Leonor Etcheberry y Carlos Pizarro (eds.). 20Así: Paulin, Chistophe, La Clause Résolutoire, L.G.D.J., Paris, 1996 n° 153; Larroumet, Christian, Droit Civil. [ Links ], Rodríguez Grez, Pablo, “Sobre la excepción del contrato no cumplido”, Actualidad Jurídica, 2004, n° 9. Opciones del acreedor por ejecución parcial, tardía o defectuosa 41 V. Derecho del acreedor a ser indemnizado 43 TÍTULO III. A ello agrega que es de público conocimiento que la emisión de boletas de garantía requiere autorización previa de la institución bancaria, de modo que poner término al contrato por un retraso de días en la entrega del documento parece desproporcionado y que por la especificidad técnica del producto es esperable que el demandante haya tenido que encargar a un tercero la preparación de la cosa vendida y que ese nivel de detalle impida o dificulte gravemente que pueda ofrecer el producto a un tercero. “Algunas reflexiones sobre la indemnización de perjuicios como remedio autónomo frente al incumplimiento de las obligaciones de dar una especie o cuerpo cierto, en particular a la luz del caso ‘Zorín S.A. con Compañía Siderúrgica Huachipato’ ”, en Departamento de Derecho Privado Universidad de Concepción (ed. Volumen II. Disponible en https://app.vlex.com/#search/jurisdiction:CL+content_type:2+source:2127/patricia+l%C3%B3pez+d%C3%ADaz/WW/vid/581034890 [fecha de consulta: 20 de abril de 2020]. EVT Consulting SpA con Nitratos de Chile S.A. (2017) . actualizada por Ramón Domínguez Benavente, n° 20. PALABRAS CLAVE: Efectos de los contratos; Incumplimiento recíproco de contrato; Resolución de contrato; Excepción de incumplimiento; Jurisprudencia de la Corte Suprema; Derecho civil. Puede pues afirmarse que esa es la doctrina firme en la jurisprudencia y la doctrina nacional. 353-354 y R amos (2008) , pp. [ Links ], Corte Suprema, 20 de agosto de 2020, Rol n° 29.362-2018. Revista Chilena de Derecho , vol. 1590 y 1591, confundiéndose la indemnización con el cumplimiento y diluyéndose, por consiguiente, tal autonomía, en circunstancias que se trata de medios de tutela distintos 31 , equiparación que nos reconduce a la clásica distinción entre id quod interest y aestimatio rei32 que abordaremos en apartado subsiguiente. ), Manuel Barría Paredes (coord.). [ Links ]. El dolo, en el derecho penal para el derecho penal, supone la intención tanto en el obrar del sujeto como en la abstención cuando la obligación legal es la actuación (comisión por omisión).. 155–160 y C orral (2020) . - (PDF, 79 KB) 2015. 55 del DL 825 que constituye la regla general en materia de facturación y que indica que tal emisión debe realizarse cuando se produce la entrega de la cosa. Más aún si se trata de una sentencia recientemente comentada por Hernán Corral en El Mercurio Legal en que precisamente destaca el ejercicio exclusivo de la pretensión indemnizatoria como opción del acreedor 5 . “L’inexécution du contracté: pour une autre presentation”. WebBOE-A-1998-16718 Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la Jurisdicción Contencioso-administrativa. Santiago: Thomson Reuters La Ley. Así, en el considerando vigésimo segundo, indica lo siguiente: “Que, la demandada ha planteado la imposibilidad del ejercicio autónomo de la acción de indemnización de perjuicios en materia de responsabilidad contractual. 138-149 y B ahamondes (2018a) , pp. (Coords. ), Estudios de Derecho Civil. Recurso de inconstitucionalidad 5342-2020. 29Y voces dogmáticas en igual sentido, pero minoritarias. La necesaria distinción entre cumplimiento e indemnización y el recurso a la unidad de la indemnización de daños. 1556, 1545, 1672 y 1873 del Código Civil por los motivos que se consignan y analizan en el próximo apartado. 1537 del Código Civil excepcionalmente ha otorgado al acreedor de las obligaciones de dar el derecho de optar por la indemnización en la cláusula penal, lo que confirma que la regla general es que dicha opción no procede. Ampuero Ascensio con Castillo Hernández (2013) , que refiere a un caso aparente de autonomía de indemnización de daños, por las razones expresadas en L ópez (2014) , pp. 1569 inciso segundo, ni el principio de conservación del acto jurídico, toda vez que uno de los efectos de la autonomía de la indemnización es precisamente ese 44 . [ Links ], López Díaz, Patricia Verónica (2019a). Y, establecida la posibilidad de impetrar la indemnización en forma exclusiva, reitera en el considerando siguiente una reflexión que ha efectuado desde la sentencia pronunciada en Opazo Lamana con Inmunomédica el 7 de diciembre de 2010 en que admitió, por primera vez, la autonomía de la indemnización respecto de cualquier obligación incumplida15 -y no respecto de la sola obligación de hacer 16 -. Por otra parte, hay que considerar que la opción en favor de un medio de tutela es un derecho del acreedor y que el art. 10Elgueta Anguita, Augusto, Resolución de Contratos y Excepción de Pago, Editorial Jurídica de Chile, Santiago, 1981, pp. Tercería de dominio y de mejor derecho. Y es que, a pesar que en todos los casos en que ha admitido la indemnización exclusiva por incumplimiento contractual nuestro máximo tribunal ha reiterado: “esta Corte Suprema ha reconocido la independencia y autonomía de las acciones indemnizatorias, sean estas moratorias o compensatorias, las que cualquiera sea la naturaleza del objeto de la prestación, pueden impetrarse en forma exclusiva” 28 . 1537 en el supuesto que se pacte una cláusula penal para garantizar el cumplimiento de una obligación de dar 41 . Desde esa época hasta la fecha la tesis de la autonomía se ha asentado en forma contundente en la doctrina nacional 4 y en las sentencias de nuestros tribunales de justicia, de modo que parecería inoficioso volver sobre el mismo tópico. Revista de Derecho Universidad Católica del Norte , vol. … Artículos 90. con Municipalidad de Cabildo (2016). En efecto, el artículo 1489 que contiene la acción resolutoria, hace referencia sólo a la situación del contratante diligente en un contrato bilateral que cumplió con su obligación correlativa, al que se confiere las acciones de cumplimiento o de resolución en contra de su contra parte. Bienes muebles de características singulares. Estudios de derecho de contratos en Homenaje a Antonio Manuel Morales Moreno. 42Por todos L aithier (2004) , pp. Artículos 90. Ese, sin duda, ha sido un gran avance de la última década. En este caso, si bien se demandó la resolución del contrato con indemnización daños, el tribunal igualmente se pronunció sobre la admisibilidad de la indemnización autónoma. Concordamos con los argumentos generales que ha invocado la Corte Suprema desde el año 2010 a la fecha y que ha asentado una teoría que se hacía cada vez más necesaria, pues más allá que existan casos de autonomía aparente -esto es, supuestos en que se demanda la indemnización exclusiva, en circunstancias que en estricto rigor la indemnización acompaña el cumplimiento o la resolución-, dicho tribunal ha concedido la indemnización en supuestos que bajo la vigencia de la doctrina clásica hubiera sido impensado. Un total de 14 sesiones a desarrollarse los lunes, miércoles y viernes (de 6 p. m. a 9 p. m.). “Las cláusulas resolutorias en el Derecho Civil chileno: función y autonomía”. Estudios de Derecho Civil IX. 324 y ss. Doctrina y jurisprudencia. [ Links ], Alessandri Rodríguez, Arturo, Manuel Somarriva Undurraga y Antonio Vodanovic Haklicka (2004). El fondo común responde de las obligaciones contraídas por los representantes de la asociación. WebCumplimiento e Incumplimiento de las obligaciones, 3 a ed. De dichas obligaciones responden solidariamente quienes actúen en nombre de la asociación, aun cuando no sean sus representantes. Ello probablemente se explique porque desde antiguo se ha indicado que el art. De dichas obligaciones responden solidariamente quienes actúen en nombre de la asociación, aun cuando no sean sus representantes. Opciones del acreedor por inejecución de obligaciones 40 IV. Indemnización del daño moral. 62Los límites sustantivos son la buena fe y el interés del deudor - L ópez (2015) , pp. 45, n.° 2. Corte Suprema, 24 de agosto de 2015 (casación en el fondo). 12. 2. 11 Mac Auliffe y Compañía con Salinas (1900) . Informe 20/2015, de 3 de diciembre, de la Junta Consultiva de Contratación Administrativa de la Comunidad Autónoma de Aragón. Corte Suprema, 31 de agosto de 2011 (casación en el fondo), Vlex N° 333763730. “La ruptura de las tratativas preliminares como una justificada excepción al principio de libertad contractual y un particular supuesto de indemnización precontractual”, en Álvaro Vidal (dir. WebDiferencias entre la responsabilidad por inejecución de obligaciones y extracontractual. Incluso, refiriéndose a este tópico precisa que el art. Navarra: Editorial Civitas Thomson Reuters. De las obligaciones , 3aed. Santiago: Editorial Thomson Reuters. , pp. WebSin ánimo de exhaustividad, tratándose del Código Civil podemos advertir que la principal regla respecto de las consecuencias del incumplimiento de obligaciones de dar se encuentra a propósito de la clasificación de las obligaciones, específicamente a propósito de las condicionales en el artículo 1489 y la suspensión del cumplimiento parece estar … 12 del Código Civil dispone que podrán renunciarse los derechos conferidos por las leyes con tal que miren al interés individual del renunciante y no esté prohibida su renuncia. Por último, invoca la excepción de contrato no cumplido. Propuesta 42. Artículo 1314.- Inimputabilidad por diligencia ordinaria. Ello, salvo que, deducida la acción resolutoria por una parte, la otra reconvenga sosteniendo también la resolución, pues en ese evento hay una voluntad recíproca de las partes de poner término al contrato.7, El profesor Emilio Rioseco Enríquez tampoco es partidario de admitir la resolución por incumplimiento recíproco en el contrato bilateral, ya que sostiene que la mora es requisito esencial para ejercitar las acciones de cumplimiento, de indemnización de perjuicios y de resolución previstas en el artículo 1489, requisito que faltaría si el incumplimiento es recíproco.8. La mora no es requisito de la acción resolutoria. La Disposición final segunda de la Ley 8/2007, de 28 de mayo, de Suelo, delegó en el Gobierno la potestad de dictar un Real Decreto Legislativo que refundiera el texto de ésta y los preceptos que aún quedaban vigentes del Real Decreto Legislativo 1/1992, de 26 de junio, por el que se aprobó el … , en Álvaro Vidal (dir.). Y es que no debemos olvidar que en la responsabilidad contractual, la indemnización cumple la función de colocar al acreedor en la misma posición económica que tendría de haberse cumplido el contrato y es así como cobra sentido la mención al ‘cumplimiento por equivalencia’ a que alude la actora en su demanda, entendida como una reparación integral del acreedor. [ Links ], Ramos Pazos, René (2008). Tercería de dominio y de mejor derecho. 565 y ss. 21, n.° 1. 30/6/2020. Un total de 14 sesiones a desarrollarse los lunes, miércoles y viernes (de 6 p. m. a 9 p. m.). Con dicho propósito expresa en el considerando décimo, lo siguiente: “Que, siendo un hecho de la causa que existió un incumplimiento del contrato, corresponde entonces determinar si la actora ha podido ejercer la acción indemnizatoria, como lo ha hecho, prescindiendo de lo que dispone el artículo 1489 del Código Civil, que parece indicar que tal acción no es autónoma, sino que debe ir siempre acompañada sea de la petición de resolución contractual o bien de la exigencia de cumplimiento del contrato. [ Links ], Reyes Valdivia, Rodrigo con Escuela de Tripulantes y Portuaria (2012). Corte Suprema, 7 de diciembre de 2010 (casación en la forma y casación en el fondo), Legal Publishing N° CL/JUR/12005/2010. WebEl dolo en el derecho penal. Por consiguiente, no resulta convincente negar al acreedor de una obligación de dar el derecho a optar en favor de la indemnización de daños invocando la ausencia de una norma general que le reconozca tal derecho, no solo porque este razonamiento contraviene el principio de reparación integral de la indemnización y desconoce la libre opción del acreedor 46 , sino porque, además, no existe ninguna razón que justifique que ella solo proceda para el incumplimiento de las obligaciones de hacer y no hacer. Entender lo contrario equivaldría a relativizar su autonomía 66 , en circunstancias que su aceptación permitió superar los problemas que se presentaban en la época en que prevalecía la teoría clásica o tradicional que postulaba su accesoriedad o dependencia al cumplimiento o resolución , cuales eran la restricción injustificada del derecho de opción, la insatisfacción del interés del acreedor, la desestimación judicial de la tutela resarcitoria y la inaplicabilidad de la Convención de Viena sobre Compraventa Internacional de Mercaderías cuando el acreedor demandaba la sola indemnización 67 . Alternativas de solución ante las zonas grises en la dualidad de sistemas de responsabilidad 48 … contratos que se celebren a partir de su entrada en vigencia. El segundo indica que el legislador en el art. Así entonces, la doctrina predominante en la actualidad defiende la misma solución que, para el caso de incumplimientos recíprocos dan las dos sentencias que comentamos. Un intento de relectura de las disposiciones del código civil sobre incumplimiento”, en Alejandro Güzmán Brito (ed.). Interpuesto por más de cincuenta diputados del Grupo Parlamentario Vox del Congreso de los Diputados respecto de diversos preceptos del Real Decreto 926/2020, de 25 de octubre, por el que se declaró el estado de alarma para … Esta cuestión no está resuelta de modo explícito en el Código Civil, como dice una de las sentencias referidas. Tomo ii . 29 y ss. Valparaíso. 161-197 y L ópez (2015) . [ Links ], EVT Consulting Spa con Nitratos de Chile S.A. (2014). [ Links ], Mac Auliffe y Compañía con Salinas (1990). Relata la empresa demandante que se dedica a la compraventa, instalación y puesta en marcha de toda bienes en el área industrial y comercio en general y que el año 2013 la fábrica de galpones Rubb Internacional le entregó la representación exclusiva de sus diseños en Latinoamérica, ofreciéndole diseño, instalación y montaje de estructuras metálicas en los sectores de minería y energía. WebCumplimiento e Incumplimiento de las obligaciones, 3 a ed. 711-742. 239-242. p. 689. “Indemnización de daños autónoma por incumplimiento contractual. Con todo, y sin perjuicio del correcto razonamiento de la Corte a propósito del daño emergente, al explorar el tópico del daño contractual incurre en dos imprecisiones conceptuales que es necesario destacar. Les Obligations, Economica, Paris, 2003, 5ª ed., n° 708. Así, la profesora Alejandra Aguad Deik señala que el requisito de que el demandante en la acción resolutoria sea un contratante diligente no aparece en el artículo 1489, sino que en el artículo 1552; pero esta llamada excepción del contrato no cumplido sólo enerva la acción de cumplimiento y la de indemnización de perjuicios; pero no la acción resolutoria, para la cual por lo demás no se exige el requisito de la mora en el demandado.11. 1678 a propósito de la pérdida de la cosa que se debe da a entender que el precio sería una partida indemnizable y que habrían otras distintas de este, diluyéndose el argumento según el cual el Código distinguiría el precio de la cosa y la indemnización, A lcalde (2012) , p. 70 y L ópez (2014) , p. 160. 1545 del Código Civil , toda vez que este solo permite invalidar el contrato por causas legales o mutuo consentimiento de las partes. Sobre el mismo punto, Véase también Tallon, Denis, “La résolution du contrat aux torts réciproques”, en Claeys, Ch. Pero tal circunstancia no obsta a que existan supuestos en que el acreedor, procediendo todos los medios de tutela, decida inclinarse por la sola indemnización, porque desde una perspectiva económica le es más conveniente. en el Boletín Oficial. 48-50, P izarro (2007a) , pp. “El incumplimiento de obligaciones con objeto fungible y los remedios del acreedor afectado. La mora sólo es requisito de la acción de perjuicios, no de la acción de cumplimiento ni de la resolutoria. 58 sancionan con fuerza de, LIBRO El demandante, por su parte, evacúa la réplica, reiterando las argumentaciones de hecho y de derecho vertidas en su libelo, precisando que el esquema de negocios de EVT sigue una práctica extendida en el mercado según la cual la orden de compra suscrita constituye una manifestación de voluntad. IV. El dolo, en el derecho penal para el derecho penal, supone la intención tanto en el obrar del sujeto como en la abstención cuando la obligación legal es la actuación (comisión por omisión).. 12. Aunque como él manifestó desde el inicio de sus labores comunicó a su empleadora del mal estado de los camiones que conducía, no se aprecia en los respectivos documentos cargo de recepción alguna por parte de la emplazada Minera Yanacocha S.R.L., coligiéndose que el actor con su conducta negligente o culposa … En tercer lugar, sostiene que se han contravenido los arts. 9 y ss. 39, pp. [Bloque 2: #preambulo] I. Santiago: Editorial LegalPublishing Thomson Reuters. Así también podrá descargar en PDF los materiales de enseñanza (artículos académicos, diapositivas, etc.). 143-147. 1545, 1672 y 1873 del Código Civil , en los siguientes términos: “Que, en el mismo sentido, no puede soslayarse que respecto de la indemnización de perjuicios pura y simple, conforme a los principios que integran el Código Civil, no se observan las particulares motivaciones que podrían inducir a privar a un acreedor de la posibilidad de dirigir la acciones en la forma y del modo como mejor se ajuste a sus intereses, desde el momento que el derecho civil otorga a las personas el principio de libre disposición de sus bienes y autonomía de la voluntad, todo lo cual lleva a reconocer las mayores prerrogativas al momento de someter las pretensiones al órgano jurisdiccional. Fondo Editorial PUCP Fondo Editorial PUCP 4. [ Links ], Corte Suprema, 5 de marzo de 2020, Rol 16.677-2018. Tal enfoque el que ha permitido descartar la primacía del cumplimiento específico como remedio contractual y reconocer la procedencia de otros medios de tutela, en tanto concurran sus presupuestos de aplicación. p. 689. [ Links ], Larroucau Torres, Jorge (2015). Aspectos de la indemnización de daños por incumplimiento del contrato: del incumplimiento de las obligaciones contractuales; de los daños y de su liquidación judicial, legal y convencional. [ Links ], Polit Corvalán, Joaquín (2016). [ Links ], Sánchez Castro, David (2010). Gonzalo Severin (ed.). 1672 del referido Código faculta al acreedor a demandar el precio, en el evento que la cosa se destruya por culpa del deudor, lo que evidenciaría que lo que debe pedirse es el cumplimiento de la obligación. 718 y 719 y L ópez (2015) , pp. Cita en línea LegalPublishing CL/JUR/7557/2016”. Fundamentos del Derecho Civil Patrimonial II. Contratos y daños por incumplimiento. Cabe observar que ya en 1947 don Augusto Elgueta Ortiz, en su memoria de prueba sobre “La Resolución y el Incumplimiento Recíproco” (Santiago, 1947) había sostenido que, por aplicación extensiva del artículo 1489 del Código Civil, es posible admitir la resolución aún en casos de incumplimiento recíproco de las partes en el contrato sinalagmático.9 Esta doctrina es recogida por don Augusto Elgueta Anguita.10, Con diversos argumentos es la doctrina que prevalece. El razonamiento de los tribunales de instancia: la configuración del incumplimiento y la procedencia de la indemnización autónoma. [ Links ], Vidal Olivares, Álvaro (2007). 553-583 y D e la M aza (2018) , pp. Buenos días, sí tengo esa incertidumbre del pago de mis beneficios sociales, porque me han despedido arbitrariamente, pese a que cumplieron con la formalidad de la carta de preaviso y todo eso, pero sólo me despidieron sin causa justa; y han pasado dos semanas y me dicen que vuelva a llamar para ver el Presupesto debido … ARTICULO 2° — Apruébase el Anexo II que integra la presente ley, y dispónese la sustitución de los artículos de las leyes indicadas en el mismo, por los textos que para cada caso se expresan. Dichos argumentos son, como lo hemos apuntado en otro sitio 36 , al menos cuatro. ; Taisne, J. 2aed. [ Links ], Paulin, Chistophe, La Clause Résolutoire, L.G.D.J., Paris , 1996. Sentencia de la Corte de Apelaciones de Punta Arenas, 9 de Enero de 2007”. 67, fascículo 1. Problemas de Derecho de los Contratos. Estudios de Derecho Civil I. Santiago: Editorial LexisNexis. 1ª. El fondo común responde de las obligaciones contraídas por los representantes de la asociación. Corte Supre_ma, 11 de marzo de 2015 (casación en el fondo), VLEX. 781-782, S ánchez (2010) , pp. OBLIGACIONES ALTERNATIVAS Y FACULTATIVAS 45 I. Obligaciones con objeto plural 45 II. 1556 y 1558 del Código Civil , dado que los perjuicios alegados son meramente eventuales, toda vez que no se han comprobado los supuestos desembolsos, los que son poco plausibles atendido el escaso tiempo transcurrido al momento de cancelarse la orden de compra. [ Links ], Díez-Picazo, Luis (2008). 51 y ss. De otro lado, aduce que la responsabilidad contractual tiene una doble función: cumplir por equivalencia la pretensión del acreedor e indemnizar los perjuicios derivados del incumplimiento, de modo que la contraria erró al referirse a la indemnización, pues no puede pretender perjuicios patrimoniales como cumplimiento por equivalencia, salvo que reclame el precio, único rubro que puede perseguir a través del cumplimiento. 5Corte Suprema, 27 de enero de 1993, Revista de Derecho y Jurisprudencia, T. 90, sec. Las obligaciones de conservación de los bienes fungibles que carezcan de características singulares tienen como límite el que los gastos que originen superen su valor o el de su reposición, o que hayan devenido obsoletos para la función o utilidad que prestan. Tal constatación le permitió pronunciarse respecto de la admisibilidad de la excepción de contrato no cumplido deducida por la primera. Más allá de lo incorrecto de dicha aseveración -pues en dicho contrato procederán tales medios de tutela en la medida que concurran sus requisitos-, el tribunal debería haber expresado en forma más explícita -pues lo hace oblicuamente en el considerando undécimo 61 -, que la insatisfacción del acreedor derivada del incumplimiento abre en su favor un derecho de opción entre los diversos medios de tutela. 13Una síntesis de tales casos en L ópez (2014) , pp. Webcomprador de obligaciones derivadas de contratos inscritos en el Registro de Venta a Plazos de Bienes Muebles o de recuperación del bien en caso de contratos de arrendamiento financiero o venta a plazos con reserva de dominio. Buenos días, sí tengo esa incertidumbre del pago de mis beneficios sociales, porque me han despedido arbitrariamente, pese a que cumplieron con la formalidad de la carta de preaviso y todo eso, pero sólo me despidieron sin causa justa; y han pasado dos semanas y me dicen que vuelva a llamar para ver el Presupesto debido … ), B.O. WebLa excepción de contrato no cumplido enerva la acción de cumplimiento y/o de indemnización de perjuicios; pero no impide la acción resolutoria, especialmente si ambas partes han incumplido las obligaciones que el contrato les impone, ya que a través de ella lo que se persigue es que las cosas se retrotraigan al estado anterior en razón del … La sentencia decía que: “No procede la acción resolutoria si ninguna de las partes ha cumplido las obligaciones contraídas. 2ª, p. 486, cit. Quien actúa con la diligencia ordinaria requerida, no es imputable por la inejecución de la obligación o por su cumplimiento parcial, tardío o defectuoso. [ Links ], Morales Moreno, Antonio Manuel (2006). Revista Chilena de Derecho Privado , n.° 15. “No pugna, por tanto, con la índole y naturaleza de los principios jurídicos que informan la acción resolutoria que ella se acoja en ese caso, porque la resolución es precisamente, el medio que la ley otorga para desatar o romper un contrato que nació a la vida jurídica del derecho, pero que no está llamado a producir sus naturales consecuencias en razón de que las partes se niegan a respetarlo y todavía porque acogiéndola, se llega a la virtualidad propia de toda resolución, cual es, la de que las cosas puedan restituirse al estado anterior, como si el contrato no hubiera existido”.3. Santiago: Editorial Jurídica de Chile. 24, n.° 1. V idal (2014) , pp. [ Links ], López Díaz, Patricia Verónica (2018a). En parecido sentido, don Manuel Somarriva, comentando la misma sentencia, sostenía que el artículo 1552 que contiene la excepción de contrato no cumplido, se opone a que se dé lugar a la resolución si ambos contratantes son negligentes “y entonces es de equidad que ninguna pueda responsabilizar a la otra” citando a la sentencia de Corte Suprema de 22 de agosto de 1936.4. Y es precisamente este último supuesto el que se verifica en el caso objeto de este comentario, toda vez que era inoficioso que pidiera el cumplimiento de la orden de compra si tenía que hacer frente a la demanda de daños de Cathay Import AS y tampoco le servía la resolución del contrato, dado que, como apunta Hernán Corral, las obligaciones de ambas partes estaban pendientes y no era necesario proceder a las restituciones 65 . La primera se advierte en aquellos casos en que la indemnización deviene como único medio de tutela posible para el acreedor, como acontece cuando falta uno de sus presupuestos, no es posible impetrarlo 63 o se verifica el vencimiento de un término esencial. A ellos agrega el daño emergente correspondiente a la suma facturada por Cathay por los conceptos de documentación procesada, costo de cancelación, muestras del producto, gestión, abastecimiento y desarrollo del proyecto que ascienden a USD 304 620 y el lucro cesante derivado del incumplimiento de SQM por USD 529 500, correspondiente a la diferencia entre el valor nominal de la orden de compra de SQM y el mismo valor de la orden de compra emitida por EVT a Cathay Import AS, más los intereses corrientes desde que su representada estaba habilitada para recibir el pago hasta que la sentencia se encuentre firme y ejecutoriada. Del mismo modo, el profesor Bruno Caprile Biermann, en un acabado artículo a propósito de una sentencia de la Corte Suprema que permite la resolución en caso de incumplimiento recíprocos,12 bajo el título “Algunos problemas ofrecidos por la excepción de contrato no cumplido y, en especial, el de su invocación para atajar la acción resolutoria en el caso de incumplimiento recíproco de los contratantes”,13 analiza la cuestión de decidir si cabe la resolución en caso de incumplimientos recíprocos para concluir que “nos manifestamos decididamente, por la afirmativa, la solución contraria conduce a resultados inaceptables” y analizando la situación de una promesa de compraventa en que ambas partes han cumplido parte de sus obligaciones anticipadamente, señala que ellas deben quedar en la situación de poder pedir la restitución de lo dado. El participante podrá acceder al aula virtual hasta cuatro meses después de que acabe el curso. Se dice que el dolo es la forma principal y más grave de la culpabilidad según algunos juristas, pero actualmente bajo la influencia de la … Corte Suprema, 18 de mayo de 1900 (recurso de apelación). 1545, 1672 y 1873 y cómo ella habría incidido en lo sustantivo del fallo. 23° Juzgado Civil de Santiago, 15 de diciembre de 2016 (demanda de indemnización de perjuicios. [ Links ], Abeliuk Manasevich, René (2014). Santiago: Editorial Jurídica de Chile. Las dos sentencias cuya doctrina esencial se ha transcrito, resuelven una misma cuestión: ¿Puede acogerse una acción resolutoria en un contrato bilateral si ambas partes han incumplido sus obligaciones recíprocas? Corte Suprema, 3 de octubre de 2016 (recurso de casación en el fondo), disponible en LegalPublishing N° CL/JUR/6818/2016. 10aed. ARTICULO 3° — Deróganse las siguientes normas: Artículo 127.- “El cumplimiento por equivalente:¿un modo de evitar los requisitos imprescindibles de toda pretensión indemnizatoria?”. 21V. 57 El profesor Pablo Rodríguez Grez también es de opinión de no admitir la resolución si ambas partes han incumplido sus obligaciones recíprocas y sostiene que sin “ambos contratantes se resisten a desplegar la conducta debida, la relación quedará en suspenso hasta que las obligaciones se extingan por la prescripción”.6, Por su parte, el profesor Carlos Pizarro Wilson también niega la posibilidad de resolución en caso que ambos contratantes sean incumplidores, porque en ese caso faltaría una condición esencial de la acción resolutoria, cual es, que el actor sea diligente. Y, el análisis de las probanzas allegadas al juicio determinó que se inclinara por la primera alternativa, como lo revela el considerando décimo octavo en el que se lee lo siguiente: “Que, de la revisión de los términos de la orden de compra N° 300000346, y teniendo presente lo dispuesto en el artículo 1801 del Código Civil, apareciendo que las partes acordaron detalladamente la cosa y el precio, esto no da cuenta de meras tratativas preliminares, sino que materializa la celebración de un auténtico contrato de compraventa, referido al bien denominado ‘Material 1-01 Thermoball Truck Stop’, por la suma de $944.992.685.-, IVA incluido. M orales (2006) , pp. Remedios contractuales. Finalmente, sostiene que su obligación se encontraba sujeta a un plazo aún pendiente al momento de producirse el incumplimiento del demandado, de modo que no procede la excepción de contrato no cumplido. Licenciado en Ciencias Jurídicas y Sociales, Universidad de Concepción. WebBOE-A-1998-16718 Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la Jurisdicción Contencioso-administrativa. [ Links ], Correa Fuenzalida, Guillermo (1933). Sin embargo, una antigua sentencia de la Corte Suprema (de 21 de julio de 1931) había resuelto que si bien el artículo 1489 del Código Civil no contempla el caso en que ambos contratantes sean negligentes, es justo y equitativo resolver el contrato si ambas partes son incumplidoras.