Y, sí, Puerto Supe existe. ni mía tu náusea es mía La poesía de Blanca Varela es el canto lúcido, cruel, a veces esperanzado, de esta especie humana y su conciencia; la suya, pues, en un canto villano, que en la autora que en es un arte, un mester de villanía. Blanca le responde, "Pero Octavio, ¡ese puerto existe!", a lo que entusiasmado el mexicano le indica, "Ahí tienes el título". Una carrera de leyenda consagrada a la poesía. ciego sordo irredento Frecuento las redes, poco, desde marzo de 2020, como, «Zenda es un territorio de libros y amigos. azules casas en el horizonte. Blanca Varela: esto es hoy, algo perdido a Vicente . Blanca Varela nació en 1926 en una familia peruana de escritores que estaban apasionados por el arte. laberinto hijo mío, no es tuya la culpa No está permitido hacer comentarios contrarios a las leyes españolas o injuriantes. a tenderme -nada infinita- Su poema "Vals del ángelus" es una de las reflexiones más inteligentes sobre la . His translation of Blanca Varela's book Canto villano (Rough Song) is forthcoming from The Song Cave in por tantas y tan pobres flores del mal (dedicatoria), made in japannunca hizo el amor bajo el limoni tiene el vientre verde y jabonoso de su estirpeni vivo ni muertoeste cocodrilome llena de lágrimas de cocodrilo, Desde el 1 hasta el 10 de un total de 10 Poemas de Blanca Varela. Esa manera carente de piedad que Varela impone a las relaciones humanas está plasmada en el epígrafe del poemario antes mencionado: «He aquí el tiempo de los asesinos», verso tomado de las Iluminaciones, de Rimbaud. Ese puerto existe (1959) fue el primer libro de Blanca Varela, una mujer de apariencia frágil y de recia fibra audaz. Poemas de amor, de amistad, versos, poesía, poemas cortos de poetas del amor. bajo el cielo tan alto, digamos que ganaste la carrera y que el premio era otra carrera que no bebiste el vino de la victoria sino tu propia sal que jamás escuchaste vítores sino ladridos de perros y que tu sombra tu propia sombra fue tu única y desleal competidora. Marco Martos, Carmen Ollé, José Watanabe y Rodolfo Hinostroza completan la selección de grandes poetas para esta temporada, a los que se irán sumando muchos otros queridos nombres de la literatura peruana. VERSOS DE BARRO. entre el polvo y sus hojas palpitantes, que a ninguno responde mal cocida que es mi cuerpo Por: Marco Antonio Campos* Crédito de la foto: Autor desconocido/ Cortesía Archivo Blanca Varela Blanca Varela y Fernando de Szyszlo Lima, c. 1950. La voz como resonancia y desprendimiento, algo queda, algo se va. El poema da. Valora este artículo, por favor), Nuevos momentos estelares de la humanidad, A una joven muerte, de César González Ruano, Decir son meras aproximaciones, un poema de Jenaro Talens, El escritor Máximo Huerta inaugura en Buñol la librería de Doña Leo, Zenda recomienda: Fuerzas de la imaginación, de Barbara Guest, Ray Loriga: Elogio de los leones y la novela masculina, 5 poemas de Nadie nos cuida en el sueño, de Cristóbal Domínguez Durán, Beatriz Montañez: «Necesitaba averiguar quién era». oscuro torbellino de alas, Continue Reading. Lima, 10 de agosto de 1926 – 12 de marzo de 2009, © 2023 Encuentra tu Poema. ciego pupilas luminosas y vacías, POEMAS EN PROSA DE BLANCA VARELA 279 VERSOS DE BARRO. La obra poética de Blanca Varela es todo un incendio de imágenes, una orfebrería inusual para estos tiempos difíciles. Blanca Varela poeta peruana, considerada como una de las voces poéticas más importantes del género en América Latina. Para participar en esta sección de comentarios es preciso estar registrado. Este poema peruano se puede escuchar en Encuentra Tu Poema, la plataforma web de poesía peruana de la Fundación BBVA Continental, en la voz de la actriz y productora teatral peruana Erika Stockholm, también autora de literatura infantil, con ocho libros publicados. Poemas de Blanca Varela. Allí destruyo con brillantes piedras la casa de mis padres, párpados de miel Samanta Schweblin, Leído por: El tiempo, la gran puerta entreabierta, el astro que ciega. ahora leoncillo Omitir e ir al contenido principal.us. marchándote Blanca le responde, “Pero Octavio, ¡ese puerto existe!”, a lo que entusiasmado el mexicano le indica, “Ahí tienes el título”. Desde entonces, el fútbol forma parte de la vida cotidiana de los peruanos. un lecho ardiente «Otra vez esta casa vacía que es mi cuerpo, a donde no has de volver» Blanca Varela poeta peruana, considerada como una de las voces poéticas más importantes del género en América Latina. Blanca Varela (Lima, Perú, 10 de agosto de 1926 - 12 de marzo de 2009), es una de las voces poéticas más importantes en América Latina. Autor del poema: Blanca Varela 83.61% votos positivos Votos totales: 183 Comparte: JUEGO AMOROSO Las manos a la altura del aire a dos o tres centímetros del vacío no se mirará nada preciso la polvareda que pasa el inesperado cortejo de plumas arrancadas al vuelo la nubecilla rosada y tonta que ya no es el cierraojos y el ábrelos círculos de sombra y cristales perfectos. A Paz no le convence, no entiende el título pues no tiene el referente. Supo desde entonces que su vida estaría cifrada por su pasión de escribir. así era el pensamiento de la poeta peruana. Encuentra tu poema Antonio Cisneros, la revolución de los 60. La grave voz de Hugo Vidalegut confiere a 'Masa' de la profundidad que requiere dicha obra. y nuestra Escucha poesía peruana en la voz de tu lector preferido. Feliz estancia y felices libros.», (137 Puntuaciones. Mariana de Althaus, © 2023 Encuentra tu Poema. Todos los derechos reservados. El poema favorito de Mario Vargas Llosa de la poeta peruana Blanca Varela es ' Supuestos'. 19. Como dañan los animales, figuras frecuentes en sus metáforas. Hermosa lección de lucidez y sabiduría que podemos comprobar también en «Escena final» de Ejercicios materiales: he dejado la puerta entreabierta Una extrema lucidez frente a una realidad que no la satisface, su . sino ladridos de perros AÑADIR A FAVORITOS. Puerto Supe es un lugar que guarda hoy la fisonomía de los pueblos venidos a menos. Lo publicó, "un poco contra su voluntad, casi empujada por sus amigos", la editorial de la Universidad Veracruzana en su colección . Zenda no se hace responsable de las opiniones publicadas. En los años cincuenta un grupo de artistas, entre los que se contaban José María Arguedas, Blanca Varela, Fernando de Szyszlo y amigos, tomaron allí en alquiler rústicas viviendas donde pasaban momentos de gran libertad frente al mar, charlando, creando. y tú mirándome En los años cincuenta un grupo de artistas, entre los que se contaban José María Arguedas, Blanca Varela, Fernando de Szyszlo y amigos, tomaron allí en alquiler rústicas viviendas donde pasaban momentos de gran libertad frente al mar, charlando, creando. y allí te encuentras Respira y canta. Mezcla términos vulgares y acontecimientos trágicos: un suicidio y un paquete de salchichas. Fernando de Szyszlo, Leído por: Años después, en 1959, Blanca Varela muestra a su amigo Octavio Paz el manuscrito del que sería su primer poemario, y que lleva como título Puerto Supe. «Encuentra tu poema, el proyecto de la Fundación BBVA Perú que promueve la poesía y la lectura de una manera original y atractiva, puede contribuir de manera decisiva a que la buena poesía llegue al gran público». Situado en el norte chico de Lima cerca del kilómetro 280 de la Panamericana Norte, en el distrito de Barranca, es aún un activo punto de pesca artesanal e industrial, aunque ahora en menor escala. que se acuestan las hojas de los árboles sobre la tierra. Ángeles Mastretta, © 2023 Encuentra tu Poema. por este absurdo vuelo a ras de pantano. Aquí en la costa tengo raíces, cielo como ninguno, cielo, César Vallejo participa por partida doble con 'Masa', en la notable voz del periodista Hugo Viladegut, y con '¡Y si después de tantas palabras…no sobrevive la palabra! Alberto Montt, Leído por: y otra vez este prado la ostra llora a solas. Una sola estación, en donde lloro a solas. En esta nueva entrega de poesía peruana también se han sumado las voces de los destacados periodistas de Radio Programas del Perú (RPP), Raúl Vargas y Fernando Carvallo. Normas: Leo poesía, con o sin rima. Disfruta ahora en poemasde con Poemas de Blanca . de arcángel En la web Encuentra Tu Poema se puede encontrar 'Fútbol' y otros poemas de Blanca Varela, así como una gran  colección de poemas peruanos, que a la fecha cuenta con más de 100 composiciones de poetas como César Vallejo, Abraham Valdelomar, Carlos Oquendo de Amat, Luis Hernández, entre otros reconocidos poetas. porque así es este amor Todos los derechos reservados, Escritor y Premio Nobel de Literatura 2010. por este absurdo vuelo a ras de pantano © 2023 Encuentra tu Poema. Es sin duda una de las poetas más conocidas y queridas del país. Download Free PDF. Esta brillante escritora ha recogido numerosos premios, como ser el Internacional de Poesía Ciudad de Granada Federico García Lorca, con el mérito extra de haber sido la primera mujer en recibirlo. como si no me conocieras Strip tease - Encuentra tu Poema Strip tease Blanca Varela Leído por Alberto Montt 00:00 -00:19 Poemas > s > Strip tease quítate el sombrero si lo tienes quítate el pelo que te abandona quítate la piel las tripas los ojos y ponte un alma si la encuentras Del libro El falso teclado (2000) Leído por Alberto Montt apenas pasado en la entreabierta ventana Blanca Varela recurre a la distensión. Revista de poesía de la Casa de América, el 17 de mayo de 2013. En esta nueva entrega de Encuentra tu poema, que es promovida por la Fundación BBVA Continental, también se ha incluido a la poeta peruana Rocío Silva Santisteban, quien se estrena en la página con el poema'El ángel negro de Copley Square (Rilke)', en la voz de la periodista Paola Ugaz. Mario Vargas Llosa, Leído por: dispuesta a la sorpresa voy hacia el viento que recorre Conoció el amor, tanto el de pareja como el de la vocación. Considerar su escritura −escritura del deseo y del desastre−, significa abordar a un yo lírico impactado por el universo de los surrealistas, en su vertiente pictórica. digamos que ganaste la carreray que el premioera otra carreraque no bebiste el vino de la victoriasino tu propia salque jamás escuchaste vítoressino ladridos de perrosy que tu sombratu propia sombrafue tu únicay desleal competidora. Pero fue fascinando los corazones nacionales y el primer partido ocurrió el 7 de agosto de 1892: un Lima versus Callao, con jugadores peruanos e ingleses. El libro de barro de Blanca Varela es un cuaderno escrito sobre la arena de los días pasados o perdidos. Su voz poética está firmemente arraigada en su sensibilidad. hasta ese torpe gris Paradójicamente, su etapa de mayor reconocimiento coincidió con el mutismo en el que la fue . otra vez esta casa vacía Fernando de Szyszlo, Leído por: Download. Este tema puede disfrutarse en la web de poesía peruana Encuentra Tu Poema, auspiciada por la Fundación BBVA Continental. Se trata de un diario escrito para desenterrar el origen («el frágil huesecillo de la estirpe»). destapo las botellas y un humo negro No es con los ojos que se ve nacer esa gota de luz que será, que fue un día. Hola Elige tu dirección hierba ceniza peste fuego El día queda atrás,apenas consumido y ya inútil.Comienza la gran luz,todas las puertas ceden ante un hombredormido,el tiempo es un árbol que no cesa de crecer.El tiempo,la gran puerta entreabierta,el astro que ciega.No es con los ojos que se ve naceresa gota de luz que será,que fue un día.Canta abeja, sin prisa,recorre el laberinto iluminado,de fiesta.Respira y canta.Donde todo se termina abre las alas.Eres el sol,el aguijón del alba,el mar que besa las montañas,la claridad total,el sueño. Eres el sol, el aguijón del alba, el mar que besa las montañas, la claridad total, el sueño. Carlos Lara is a Nomaterialist writer and translator from Chula Vista, California. La poesía peruana ha logrado un reconocimiento global en gran medida por el carácter universal que ha alcanzado la obra de Cesár Vallejo, nuestro poeta mayor. Hablar de Blanca Varela en un congreso dedicado a la poesía peruana de estas últimas décadas, repletas de nuevas voces poéticas y marcadas por la sucesión de diferentes grupos (desde el movimiento Kloaka hasta el grupo Neón ), tal vez requiere alguna explicación inicial. no es tuya la culpa. Su estilo, talento y voz la llevaron por todo el mundo. Varela realiza un ejercicio poético similar a aquel que lleva a cabo Jorge Eduardo Eielson en su Noche oscura del cuerpo (Roma, 1955), libro bajo el que resuena, de manera evidente, la alusión a la Noche oscura del alma de San Juan de la Cruz. porque te alimenté con esta realidad. que jamás escuchaste vítores Su poesía también es un reconocimiento del erotismo, pero al igual que Eielson lo hace con un amor desencantado que aprende la soledad y el desarraigo desde el cuerpo mismo. *** El escritor lo leyó para la primera web dedicada a la poesía peruana Encuentra tu poema. Es considerada como una de las voces poéticas más importantes en América Latina debido a que sus poesías son. laberinto hijo mío. la heredaste como heredan los peces Todos los derechos reservados. Amo la costa, ese espejo muerto en donde el aire gira como loco, esa ola de fuego que arrasa corredores, círculos de sombra y cristales perfectos. poblado de agua y pálidas corolas. Toda una larga noche entre la arena. que es despertar mal cocida. Como dañan los animales, figuras frecuentes en sus metáforas. Blanca Leonor Varela González nació el 10 de agosto de 1926 en Lima, Perú, y falleció el 12 de marzo de 2009. sin promesas ni mía. La poesía de Blanca Varela, reflexiva y desencantada, ajena al confesionalismo lírico, asume el dolor y la frustración de toda realización humana. Blanca Varela - Destiempo . Desde una edad temprana, a Blanca "le preocupaban el tiempo y su insuficiencia, la muerte y su voracidad", según Blanca Varela. esa ola de fuego que arrasa corredores, She passed away on March 12, 2009. la música extranjera Samanta Schweblin, Leído por: «Sin duda la promoción más intensa de la poesía peruana en red la viene realizando la Fundación BBVA Perú. pobre pequeño mío Si Blanca Varela se «reconoce» en sus poemas, si ha aprendido a «aceptarse», no por ello deja de confesar que «si fuera en la realidad como su poesía, estaría en el manicomio». escapa y tiñe tiernamente el aire y sus jardines. que nada comprende Aunque no es uno de sus poemas más reconocidos, la justa futbolística que se vive en estos días del Mundial en Rusia se constituye en un momento oportuno para descubrir el talento de la notable poeta peruana Blanca Varela que, con el poema 'Fútbol', es capaz de emocionar a todo el país. a todas las primaveras que inventas Es por merecidas razones, una referencia ineludible de las letras peruanas y por ello merecida protagonista del nuevo podcast de Encuentra tu poema. Conoce más sobre la historias secretas de Blanca Varela en el podcast Encuentra tu poema. Tenemos una gran selección de trabajos de los principales poetas célebres de la historia. y destruyes Curriculum Vitae, Blanca Varela: Poema original Curriculum Vitae, Blanca Varela Digamos que ganaste la carrera 1 y que el premio 2 era otra carrera 3 que no bebiste el vino de la victoria 4 sino tu propia sal 5 que jamás escuchaste vítores 6 sino ladridos de perros 7 y que tu sombra 8 tu propia sombra 9 fue tu única 10 y desleal competidora. Encuentra tu poema Juan Gonzalo Rose, el poeta de dos mundos. Curriculum Vitae Blanca Varela Leído por Ángeles Mastretta 00:00 -00:25 Poemas > c > Curriculum Vitae digamos que ganaste la carrera y que el premio era otra carrera que no bebiste el vino de la victoria sino tu propia sal que jamás escuchaste vítores sino ladridos de perros y que tu sombra tu propia sombra fue tu única y desleal competidora. En 1943 ingresó a la Universidad de San Marcos para estudiar Letras y Educación. 30 abril 2009. Por: Blanca Varela* Selección de poemas: Mario Pera Crédito de la foto: Herman Schwarz Ese viento alevoso de la memoria. Encuentra tu Poema - Es un proyecto que busca difundir la poesía peruana e incentivar la lectura. En 1949 se radicó en Paris donde conoció a Octavio Paz quien fue determinante en su carrera podrida técnica seguir viviendo tu historia 36 al revés como en el cine 37 un sueño grueso 38 y misterioso que se adelgaza 39 the end is the beginning 40 . ese espejo muerto en donde el aire gira como loco, . o habito el interior de un fruto muerto, 'Fútbol' está dedicado a los hijos de la poeta. La poética de Blanca Varela se apresura con lentitud, viene y se va, bordeando la nostalgia de regresar al grado cero de la escritura, a fin de apapacharlo e inventarle un refugio, ya sea un orden contingente para una desesperación permanente. Para ello, emplearemos el concepto de abyección, propuesto por Julia Kristeva, y los campos figurativos de Stefano Arduini. en ese abismo lleno de ti Blanca Varela (Lima, 1926 - ibídem, 2009) durante su infancia aprendió del silencio a escuchar las complejas entonaciones del mar, lo que a lo largo de su vida fue decisivo para desentrañar el profundo vínculo que se había establecido entre su imaginario y el origen de la vida en la tierra, lo que llegó a irrigar toda su obra poética.Con el tiempo esta fidelidad temática, ceñida por . con tu sangre que ya no deja lugar © Banco Bilbao Vizcaya Argentaria, S.A. 2022, Modelo de sostenibilidad y banca responsable, El camino a la recuperación económica: evolución del impacto del COVID-19 en el consumo, Gastronomía Sostenible de BBVA y El Celler de Can Roca, Política de comunicación con accionistas, Gobierno corporativo y Política de Remuneraciones, Información relativa a las Juntas celebradas, Reglamento del Consejo de Administración, Información sobre el Colectivo identificado, Información Circular 2/2016 del Banco de España, Política de Conducta en los Mercados de Valores, Información sobre operaciones de integración, Encuentra tu poema, Chabuca Granda, radiografía de una flor. junto a las vacas ciegas, 'Masa' es considerado uno de sus poemas esenciales para comprender la infinita capacidad del poeta de empatizar con el dolor humano y, al mismo tiempo, permite reconocer en el vate trujillano su capacidad de despertar el optimismo frente al drama, elemento que muchos lectores no logran encontrar frecuentemente en la obra vallejiana, caracterizada por una genuina vocación por el pesimismo. Mariana de Althaus, © 2023 Encuentra tu Poema. Situado en el norte chico de Lima cerca del kilómetro 280 de la Panamericana Norte, en el distrito de Barranca, es aún un activo punto de pesca artesanal e industrial, aunque ahora en menor escala. junto al turbio licor y al pájaro carnívoro. La obra de Varela comprende más de siete libros de poesía, como 'Ese puerto existe' (1959), con prólogo del propio Octavio Paz; 'Luz del día' (1963) y justamente 'Valses y otras falsas confesiones' (1971). fue tu única Es considerada una de las voces poetas más importantes no sólo de su país, pues sus obras han sido traducidas a varios idiomas. Blanca Varela. Poeta de la Generación del 50, la hermosa biografía escrita por Cecilia Podestá que revela aspectos íntimos de la autora que "escribía para responderse". Y en efecto, el poemario salió públicamente con el bello título Ese puerto existe. Nos reservamos el derecho a eliminar los comentarios que consideremos fuera de tema. Después de dar vida a 'Albergo del Sole II', de Jorge Eduardo Eielson, Mario Vargas Llosa eligió el poema 'Supuestos', de Blanca Varela. Esta poeta peruana fue una de las voces más importantes y reconocidas de la poesía latinoamericana del siglo pasado. Disfruta de estos poemas de Blanca Varela. En el Día de los Enamorados, una invitación a descubrir los poetas peruanos que escribieron al amor en las voces de Mario Vargas Llosa, Susana Baca, Rosa Montero, entre otras personalidades. Es por merecidas razones, una referencia ineludible de las letras peruanas y por ello merecida protagonista del nuevo podcast de Encuentra tu poema. La presente entrevista fue realizada en el contexto de su designación como Premio Octavio Paz de Poesía y Ensayo 2001. Blanca Varela formó parte imprescindible de la vida cultural peruana de mediados del siglo XX, junto a otros brillantes artistas como el escritor José María Arguedas y el pintor y escultor Fernando de Szyszlo. Sean bienvenidos. Diversas personalidades peruanas e internacionales, como Joaquín Sabina, Mario Vargas Llosa y Wendy Ramos, han prestado sus voces para darle vida a estos inmortales versos peruanos. Esa manera carente de piedad que Varela impone a las relaciones humanas está plasmada en el epígrafe del poemario antes mencionado: «He aquí el tiempo de los asesinos», verso tomado de las. En tiempos en los que todavía se confinaba a la mujer al cuidado de la casa, una joven estudiante de literatura debe haber provocado bastante revuelo. Mario Vargas Llosa, Leído por: Una sola estación, un mismo tiempo de chorreantes dedos y aliento de pescado. así este amor El poema favorito de Mario Vargas Llosa de la poeta peruana Blanca Varela es 'Supuestos'. distante en tu ventana ves al viento pasar te ves pasar el rostro en llamas póstuma estrella de verano y . En esta universidad conoció a Sebastián Salazar Bondy, Javier Sologuren, Jorge Eduardo Eielson, con los quien más tarde crearía el grupo conocido como poetas puristas. 11 Y en efecto, el poemario salió públicamente con el bello título, Y, sí, Puerto Supe existe. Blanca Varela (1926-2009) Por Adolfo Castañón. Es envidiable el invierno de esas latitudes donde la nieve y. el silencio se parecen a la sabiduría que nos seduce por. Mario Vargas Llosa Escritor y Premio Nobel de Literatura 2010 Sus poemas, inclasificables, rezuman sensibilidad mas tienen como telón de fondo la crueldad, el escepticismo y esa afilada brevedad con la que se puede dañar la propia existencia y la ajena. Es este arraigo el que le permite subvertir el lenguaje de la expresión común. Casi un siglo después de ese invento que emociona al borde del infarto, la gran poeta peruana Blanca Varela (Lima, 10 de agosto de 1926 – 12 de marzo de 2009) le dedicó su poema 'Fútbol' al deporte rey que forma parte de su libro 'Valses y otras falsas confesiones'. juegas con mis huesos Las manos a la altura del airea dos o tres centímetros del vacíono se mirará nada precisola polvareda que pasael inesperado cortejo de plumasarrancadas al vuelola nubecilla rosada y tontaque ya no esel cierraojos y el ábrelosen la breve opacidadde una luz que no se vey el sueño pies de gomay azules y brillanteslas estrellasrientespárpado sobre párpadolabio contra labiopiel demorada sobre otrallagada y relucientehogueraseso haremos a solas, la muerte se escribe solauna raya negra es una raya blancael sol es un agujero en el cielola plenitud del ojofatigado cabríoaprender a ver en el doblezentresaca espulga trillaestrella casa algamadre madera marse escriben solosen el hollín de la almohadatrozo de pan en el zaguánabre la puertabaja la escalerael corazón se deshojala pobre niña sigue encerradaen la torre de granizoel oro el violeta el azulenrejadosno se borranno se borranno se borran, Dolor de corazónobjeto negro que encierro en mi pechole crecen alassobrevuela la nochebombilla de azufresol miserableflotando en el cielo encaladoplanea parpadeaencandilaa quien yace bocarribafulminado, la lentitud es bellezacopio estas líneas ajenasrespiroacepto la luzbajo el aire ralo de noviembrebajo la hierbasin colorbajo el cielo cascadoy grisacepto el duelo y la fiestano he llegadono llegaré jamásen el centro de todoesta el poema intactosol ineludiblenoche sin volver la cabezamerodeo su luzsu sombra animalde palabrashusmeo su esplendorsu huellasus restostodo para decirque alguna vezestuve atentadesarmadasola casien la muertecasi en el fuego, A Vicente y Lorenzojuega con la tierracomo con una pelotabáilalaestréllalareviéntalano es sino eso la tierratú en el jardínmi guardavalla mi espantapájarosmi atila mi niñola tierra entre tus piesgira como nuncaprodigiosamente bella, Perdidos en la nieblael colibrí y su amante.Dos piedras lanzadas por el deseose encuentran en el aire.La retama está viva,arde en la niebla,habitada. '. La escritora Katya Adaui, la actriz Fiorella Pennano y el escritor y periodista Pedro Salinas dan sus voces a estas piezas poéticas. Blanca Leonor Varela Gonzales ( Lima, 10 de agosto de 1926 - Lima, 12 de marzo de 2009) fue una poeta peruana, considerada como una de las voces poéticas más importantes del género en América Latina . Y me gusta que me cuenten cuentos. Leído por: Comienza la gran luz, todas las puertas ceden ante un hombre dormido, el tiempo es un árbol que no cesa de crecer. La poetisa peruana Blanca Varela murió el jueves en Lima a los 82 años. encarnación de mi amor mar montaña, mezclados como se mezclan los sueños porque te alimenté con esta realidad mal cocida por tantas y tan pobres flores del mal por este absurdo vuelo a ras de pantano ego te absolvo de mí laberinto hijo mío, no es tuya la culpa ni mía pobre pequeño mío del que hice este impecable retrato forzando la oscuridad del día párpados de miel y la mejilla constelada cerrada a cualquier roce y la hermosísima distancia de tu cuerpo tu náusea es mía la heredaste como heredan los peces la asfixia y el color de tus ojos es también el color de mi ceguera bajo el que sombras tejen sombras y tentaciones y es mía también la huella de tu talón estrecho de arcángel apenas pasado en la entreabierta ventana y nuestra para siempre la música extranjera de los cielos batientes ahora leoncillo encarnación de mi amor juegas con mis huesos y te ocultas entre tu belleza ciego sordo irredento casi saciado y libre con tu sangre que ya no deja lugar para nada ni nadie, aquí me tienes como siempre dispuesta a la sorpresa de tus pasos a todas las primaveras que inventas y destruyes a tenderme -nada infinita- sobre el mundo hierba ceniza peste fuego a lo que quieras por una mirada tuya que ilumine mis restos porque así es este amor que nada comprende y nada puede bebes el filtro y te duermes en ese abismo lleno de ti música que no ves colores dichos largamente explicados al silencio mezclados como se mezclan los sueños hasta ese torpe gris que es despertar en la gran palma de dios calva vacía sin extremos y allí te encuentras sola y perdida en tu alma sin más obstáculo que tu cuerpo sin más puerta que tu cuerpo así este amor uno solo y el mismo con tantos nombres que a ninguno responde y tú mirándome como si no me conocieras marchándote como se va la luz del mundo sin promesas y otra vez este prado este prado de negro fuego abandonado otra vez esta casa vacía que es mi cuerpo a donde no has de volver. en los ojos ardientes de esta tierra porque te alimenté con esta realidad y desleal competidora. largamente explicados al silencio y la hermosísima distancia . este prado de negro fuego abandonado Lista completa de versos y poemas de Blanca Varela. Escuchar audio Al cumplirse once años de su partida física, son sus poemas los que transitan la memoria, mientras Blanca se ausenta nuevamente. ¡Conoce más de la vida y trabajo de esta inmortal poeta! sino tu propia sal Desde su residencia en Madrid, el Premio Nobel de Literatura, confeso lector de poesía peruana, recorre los versos de la autora de 'Ese puerto existe' con sentimiento y claridad. y te ocultas entre tu belleza Se propone el poemario Canto villano de Blanca Varela como un punto de inflexión de un ejercicio poético que responde, por un lado, al anhelo —que es principio ético y estético— de desvelar lo que de auténtico se esconde tras la realidad aparente y que, a su vez, se traduce en un lenguaje más reducido y fragmentado y, por el otro, a la necesidad. con tantos nombres A Media Voz, Así Debe Ser, Bodas, Canto Villano, Casa De Cuervos, Dama De Blanco, Destiempo, son solo algunos de los principales títulos de las Obras y Poemas de Blanca Varela. Encuentra tu poema es una iniciativa de la Fundación BBVA Perú que busca difundir la poesía peruana, poniendo en las voces de conocidas figuras del quehacer cultural y artístico, los versos más importantes del canon poético nacional. Todos los podcasts de Encuentra tu poema se encuentran disponibles en: Spotify, Apple Podcast, Google Podcast y en fundacionbbva.pe. adonde lanza el mar su blanco dardo. Se fue el día, las escamas del sueño giran. Toda alusión personal injuriosa será eliminada. Aquí en la costa escalo un negro pozo, bebes el filtro y te duermes es también el color de mi ceguera Bibliografía esencial. Para ella, estudiar una carrera universitaria debe haber sido toda una experiencia. Encuentra tu poema Chabuca Granda, radiografía de una flor. Blanca Varela Poemas A lo mejor eres tú mismo el tren que pita y se mete bajo Aquella torturada nube parecía tan firme A rose is a rose Así sea Auvers-sur-oise Curriculum vitae Deseos, piedras, cielo a jirones Despierto El amor es como la música El mar pliega las alas al atardecer El rayo ha perfumado ferozmente nuestra casa el que ocupa esa rama vacía, el que no quiere ver la noche. música que no ves Fernando de Szyszlo, Leído por: del que hice este impecable retrato si me escucharas tú muerto y yo muerta de ti si me escucharas hálito de la rueda cencerro de la tempestad burbujeo del cieno viva insepulta de ticon tu oído postrero si me escucharas. En esta costa soy el que despierta entre el follaje de alas pardas, A los 16 años ingresó a la Universidad Nacional . como se va la luz del mundo en la gran palma de dios a donde no has de volver, Del libro Ejercicios materiales (1978-1993), Leído por: Es por merecidas razones, referencia ineludible de las letras peruanas y por ello merecida protagonista del nuevo podcast de Encuentra tu poema. Están mis horas junto al río seco, El poder de sus descripciones cautiva a sus lectores y los lleva a mundos de un misticismo que se esconde tras palabras cercanas y tangibles; esto se puede apreciar en los poemas "Es fría la luz", "Morir cada día un poco más" y "Visitación". boca lluviosa de la costa fría! Todos los derechos reservados. Encuentra tu poema. . que no bebiste el vino de la victoria Del libro Ese puerto existe (1949-1959), Leído por: Blanca Varela fue pionera en muchas circunstancias de su vida. Varela was honored in 2007 with Spain's Queen Sofia Prize for Ibero-American Poetry. la lentitud es belleza copio estas líneas ajenas respiro acepto la luz bajo el aire ralo de noviembre bajo la hierba sin color bajo el cielo cascado y gris acepto el duelo y la fiesta no he llegado no llegaré jamás en el centro de todo esta el poema intacto sol ineludible noche sin volver la cabeza merodeo su luz su sombra animal de palabras husmeo su esplendor su huella sus restos todo para decir que alguna vez estuve atenta desarmada, el poema es mi cuerpo esto la poesía la carne fatigada el sueño el sol atravesando desiertos los extremos del alma se tocan y te recuerdo Dickinson precioso suave fantasma errando tiempo y distancia en la boca del otro habitas caes al aire eres el aire que golpea con invisible sal mi frente los extremos del alma se tocan se cierran se oye girar la tierra ese ruido sin luz arena ciega golpeándonos así será ojos que fueron boca que decía manos que se abren y se cierran vacías distante en tu ventana ves al viento pasar te ves pasar el rostro en llamas póstuma estrella de verano y caes hecha pájaro hecha nieve en la fuente en la tierra en el olvido y vuelves con falso nombre de mujer con tu ropa de invierno con tu blanca ropa de invierno enlutado. bajo el que sombras tejen El tren y la mujer que llena el cielo. Luego de una colaboración de dos años con la revista Las Moradas, viajó a París, donde conoció a Octavio Paz; este encuentro marcó un antes y un después en su vida, ya que la conectó con el arte y las letras con una intensidad y cercanía que hasta entonces desconocía. de tus pasos La poeta Blanca Varela se definía a sí misma como una persona «bastante solitaria», sin embargo, no se «sentía sola en absoluto». sobre el mundo de los cielos batientes El poema trasciende la descripción de la mera actividad física y se transforma en una evocación del ejercicio de la paternidad que recuerda al hijo que encuentra la felicidad pateando un balón. Blanca Varela. y el color de tus ojos esa asfixiante seda, ese pesado espacio Blanca Varela. Blanca Varela (1926-2009) fue pionera en muchas circunstancias de su vida y contó con una carrera de leyenda consagrada a la poesía. Gracias a este vínculo creativo, frecuentaría también a los grandes pensadores franceses de la época, entre ellos, Simone de Beauvoir, Jean-Paul Sartre o Henri Michaux. En tal sentido, nuestro análisis está orientado a desarrollar dos objetivos: 1) explicar cómo se construye el discurso de lo abyecto en ambos poemas y 2) examinar el proceso metonímico en la lógica binaria adentro/afuera. que ilumine mis restos A Paz no le convence, no entiende el título pues no tiene el referente. Ángeles Mastretta, Leído por: Encuentra tu poema es una plataforma digital de poesía peruana que a la fecha cuenta con cerca de 100 composiciones de poetas nacionales como César Vallejo, Blanca Varela, Toño Cisneros, Magda Portal y José Watanabe, entre otros. Blanca le responde, “Pero Octavio, ¡ese puerto existe!”, a lo que entusiasmado el mexicano le indica, “Ahí tienes el título”. Para ella, estudiar una carrera universitaria debe haber sido . La página encuentratupoema.pe ofrece una abundante colección de poesía peruana leída en voz alta por personas interesadas de aquí y del exterior. La poeta peruana Blanca Varela, estudió en la Universidad Nacional Mayor de San Marcos en la capital peruana, donde ingresó en 1943, para estudiar Letras y Educación. Todo desciende, la noche es el tedio. Años después, en 1959, Blanca Varela muestra a su amigo Octavio Paz el manuscrito del que sería su primer poemario, y que lleva como título Puerto Supe. de tu cuerpo La trama de su poesía se mueve por varios entornos, y sería un error enfocarla exclusivamente desde la perspectiva del surrealismo. Zenda es un territorio de libros y amigos, al que te puedes sumar transitando por la web y con tus comentarios aquí o en el foro. Con el fin de preservar para las futuras generaciones la obra de notables poetas como Blanca Varela, Toño Cisneros, Magda Portal y Jorge Eduardo Eielson, entre . Alberto Montt, Leído por: ego te absolvo de mí. Sus primeros pasos por el mundo de la escritura los dio en la Universidad Nacional Mayor de San Marcos, donde cursó Letras y Educación. El presente texto fue publicado por su autor como un homenaje a la poeta Blanca Varela en la revista web La estafeta del viento. Leído por: Samanta Schweblin; Mario Vargas Llosa; Alberto Montt; Fernando de Szyszlo; Ángeles Mastretta; Ángeles Mastretta; Mariana de Althaus; José Watanabe. Lo compone un reloj de veintitrés poemas que da las horas del olvido y los minutos de la memoria. un mismo tiempo de chorreantes dedos Más poemas de Blanca Varela; Monsieur Monod no sabe cantar; Historia; Ejercicios; Curriculum Vitae; Así sea; A media voz + Poemas de Blanca Varela; Ir a Blanca Varela >> Alberto Montt, Leído por: 8 poemas de Blanca Varela CASA DE CUERVOS porque te alimenté con esta realidad mal cocida por tantas y tan pobres flores del mal por este absurdo vuelo a ras de pantano ego te absolvo de mí laberinto hijo mío no es tuya la culpa ni mía pobre pequeño mío del que hice este impecable retrato forzando la oscuridad del día Una especie de estupenda antología electrónica«. Amaba y respetaba a los animales. para nada ni nadie, aquí me tienes como siempre Allí también entabló relación con personajes de la talla de Sartre, Alberto Giacometti y Carlos Martínez Rivas.Sus obras han sido traducidas a diversos idiomas, pero su éxito internacional se contrasta con sus escasas apariciones públicas y entrevistas. Quizás lo trajeron marineros ingleses, inmigrantes británicos o aristócratas educados en Europa. Índice 1 Biografía 2 Obras 3 Premios y reconocimientos 3.1 Premio de poesía y cuento Blanca Varela 4 Referencias 5 Enlaces externos sombra veloz, nubes de espanto, calva vacía sin extremos Esta es, pues, la prueba definitiva de que Blanca Varela es Dios. Muy joven ingresó a la Universidad de San Marcos para estudiar Letras y Educación trabando amistad con importantes intelectuales de la época. Es por merecidas razones, una referencia ineludible de las letras peruanas y por ello merecida protagonista del nuevo podcast de Encuentra tu poema. sombras y tentaciones Poemas Blanca Varela Blanca Leonor Varela Gonzáles, nació en Lima-Perú el 10 de agosto del 1926, en el seno de una familia de artistas y escritores. Es inevitable el otoño, la segura y hermosa dignidad con. Canta abeja, sin prisa, recorre el laberinto iluminado, de fiesta. PRESENTACIÓN Blanca Leonor Varela Gonzáles nació en Lima, Perú en el año de 1926. Para conocer más acerca de los poetas peruanos, el premio Nobel de Literatura, Mario Vargas Llosa, reveló cuál es su poema preferido de la poeta peruana Blanca Varela, cuya lectura ha grabado para la posteridad en la plataforma digital de poesía peruana Encuentra tu poema. Se abren súbitamente mil calles, arrecifes en llamas retienen tu cuerpo. colores dichos « Encuentra tu poema, el proyecto de la Fundación BBVA Perú que promueve la poesía y la lectura de una manera original y atractiva, puede contribuir de manera decisiva a que la buena poesía llegue al gran público». Encuentra tu poema Blanca Varela, esa ausencia que nunca se va. Encuentra tu poema José Watanabe, el verso y la arena. El día queda atrás, apenas consumido y ya inútil. El poder expresivo de Blanca Varela se manifiesta en la recurrencia de lo imprevisible y revelador. allí destruyo la jaula de las aves pequeñas, una voraz contráctil prensil corola entreabierta y su rocío afrodisíaco y su carnalesencia natal letal alveolo beodo de violo es la sed de ella ella y s Tu infancia en Menton - Poemas de Federico García Lorca Sí, tu niñez ya fábula de fuentes. Poetas peruanos: Blanca Varela y su poema dedicado al fútbol Communications Considerada una de las voces más conmovedoras de la poesía latinoamericana, la poeta peruana Blanca Varela escribió el poema 'Fútbol' como un homenaje al deporte que hoy convoca las emociones de buena parte del planeta Tierra. voy de la noche hacia la noche honda, Era cinéfila y escribía sobre el séptimo arte. Poesia de Blanca Varela. adonde lanza el mar su blanco dardo. © Banco Bilbao Vizcaya Argentaria, S.A. 2022, Modelo de sostenibilidad y banca responsable, El camino a la recuperación económica: evolución del impacto del COVID-19 en el consumo, Gastronomía Sostenible de BBVA y El Celler de Can Roca, Política de comunicación con accionistas, Gobierno corporativo y Política de Remuneraciones, Información relativa a las Juntas celebradas, Reglamento del Consejo de Administración, Información sobre el Colectivo identificado, Información Circular 2/2016 del Banco de España, Política de Conducta en los Mercados de Valores, Información sobre operaciones de integración, Poesía de amor: cuatro poemas peruanos para regalar en San Valentín, ¡Y si después de tantas palabras…no sobrevive la palabra! su ausencia de sombra. La poesía de Blanca Varela, reflexiva y desencantada, ajena al confesionalismo lírico, asume el dolor y la frustración de toda realización humana. Considerada una de las voces más conmovedoras de la poesía latinoamericana, la poeta peruana Blanca Varela escribió el poema 'Fútbol' como un homenaje al deporte que hoy convoca las emociones de buena parte del planeta Tierra. En esta nueva entrega de poesía peruana también se han sumado las voces de los destacados periodistas de Radio Programas del Perú (RPP), Raúl Vargas y Fernando Carvallo. Siendo apenas un colegial, Rafael de la Fuente Benavides, mucho antes de convertirse en el imperecedero Martín Adán, empezó a escribir 'La casa de cartón', la obra cumbre con la que debutaría en la composición lírica y que le valiera ser publicada por José Carlos Mariátegui en el año 1928, hace 90 años. Casa de cuervos porque te alimenté con esta realidad mal cocida por tantas y tan pobres flores del mal por este absurdo vuelo a ras de pantano ego te absolvo de mí laberinto hijo mío no es tuya la culpa ni mía pobre pequeño mío del que hice este impecable retrato forzando la oscuridad del día Caen las lívidas hojas de tu frente, Te alejas, negra burbuja sin destino. Aquí en la costa escalo un negro pozo, El escritor lo leyó para la primera web dedicada a la poesía peruana Encuentra tu poema. Sus poemas, inclasificables, rezuman sensibilidad mas tienen como telón de fondo la crueldad, el escepticismo y esa afilada brevedad con la que se puede dañar la propia existencia y la ajena. para siempre O como una corona. Todos los derechos reservados. Y sin embargo, sus clases de pedagogía y literatura fueron la ocasión con la que se perfiló su destino. Junto a la gran morada sin ventanas, Enter the email address you signed up with and we'll email you a reset link. Donde todo se termina abre las alas. 13 poemas de Blanca Varela Monsieur Monod no sabe cantar querido mío te recuerdo como la mejor canción esa apoteosis de gallos y estrellas que ya no eres que ya no soy que ya no seremos y sin embargo muy bien sabemos ambos que hablo por la boca pintada del silencio con […] Blanca Varela (1926 - 2009). La poeta Blanca Varela considerada una de las voces femeninas más importantes de la literatura peruana, hoy 10 de agosto cumpliría 94 años, autora de una amplia obra que aún en la actualidad es admirada y valorada. sola y perdida en tu alma Blanca Varela vive presente en la historia del arte y cultura del Perú. uno solo y el mismo 13 mar 2009 - 19:00 EDT. Blanca Varela (1926-2008), «poeta vestida de humana», es una de las voces mayores de la poesía latinoamericana contemporánea. Tu soledad esquiva en los hoteles y tu máscara pura de otro signo. ¡Oh, mar de todos los días, Poeta peruana nacida en Lima en 1926. POEMAS EN PROSA DE BLANCA VARELA G Ù® ½½ M Ä þ ½ Eötvös Loránd Tudományegyetem menczel.gabriella@btk.elte.hu «Blanca Varela es un poeta que no se complace en sus hallazgos ni se embriaga con su canto. Una exquisi-ta aventura de (re)descubrimiento que incluye, en conteo regresivo, una selección de poemas de sus 11 libros, desde el más reciente La desnudez del asombro (2008), hasta su opera prima Poemas de Amor y Vida (1987 . El fútbol llegó al Perú en el siglo XIX. y que el premio era otra carrera de tu talón estrecho la asfixia Blanca Varela (1926-2009) fue pionera en muchas circunstancias de su vida y contó con una carrera de leyenda consagrada a la poesía. digamos que ganaste la carrera En el desierto, a oscuras, temerosa del amor. En sus versos, la ganadora de premios tan prestigiosos como el Octavio Paz de Poesía y Ensayo (2001) y el Federico García Lorca de la ciudad de Granada (2006), le canta al giro del balón entre las piernas de los jugadores, con fuerza y con dulzura, como hablándole a la infancia. manos imperfectas, Eso sería traspasado a Blanca desde pequeña. Para ella no eran animales, sino individuos. Su obra poética la conforman poemas, no libros. y es mía también la huella Red Literaria Peruana. Algunos nombres destacados de su obra son: Casa De Cuervos, Curriculum Vitae, Dama De Blanco, Deseos, Piedras, Cielo A Jirones, Despierto, Destiempo, y mas. Sus primeros pasos por el mundo de la escritura los dio en la Universidad Nacional Mayor de San Marcos, donde cursó Letras y Educación. y la mejilla constelada Blanca Varela - Vals del Ángelus - poema Foto de Alek Lindus (de la red) Vals del Ángelus Ve lo que has hecho de mí, la santa más pobre del museo, la de la última sala, junto a las letrinas, la de la herida negra como un ojo bajo el seno izquierdo. Sostuvo también una larga amistad con el Premio Nobel de Literatura mexicano, Octavio Paz, quien la impulsó a vislumbrar el título de su primer poemario: 'Ese puerto existe'. Toda una larga noche entre la arena. © Banco Bilbao Vizcaya Argentaria, S.A. 2022, Modelo de sostenibilidad y banca responsable, El camino a la recuperación económica: evolución del impacto del COVID-19 en el consumo, Gastronomía Sostenible de BBVA y El Celler de Can Roca, Política de comunicación con accionistas, Gobierno corporativo y Política de Remuneraciones, Información relativa a las Juntas celebradas, Reglamento del Consejo de Administración, Información sobre el Colectivo identificado, Información Circular 2/2016 del Banco de España, Política de Conducta en los Mercados de Valores, Información sobre operaciones de integración, Poetas peruanos: 'La casa de cartón', de Martín Adán, cumple 90 años. . El poema quita. Download Free PDF. Años después, en 1959, Blanca Varela muestra a su amigo Octavio Paz, el manuscrito del que sería su primer poemario, y que lleva como título, . Blanca Varela encuentra en la concepción platónica de la luz el camino idóneo para su objetivo último: la luz sólo nos permite ver sombras de nuestra real esencia, por tanto nos condena a la imperfección de lo material y, en consecuencia, a la inexactitud de la palabra. A continuación puedes leer 5 poemas de Blanca Varela. encuentra y pierde a dios en su pelambre connubio de . por tantas y tan pobres flores del mal. y que tu sombra tu propia sombra Ángeles Mastretta, Leído por: forzando la oscuridad del día helado . Blanca Varela (1926-2009) fue pionera en muchas circunstancias de su vida y contó con una carrera de leyenda consagrada a la poesía. Blanca Varela fue una destacadísima poetisa peruana, nacida en Lima el 10 de agosto de 1926 y fallecida el 12 de marzo de 2009. Desde pequeña sintió un gran acercamiento hacia la naturaleza, estableciendo una relación humana que le serviría en su búsqueda poética. Está mi infancia en esta costa, cerrada a cualquier roce Samanta Schweblin, Leído por: Amo la costa, A continuación puedes leer 5 poemas de Blanca Varela. y nada puede Salta entonces hacia lo desconocido, haciendo visible lo más recóndito. Poemas > c > Casa de cuervos. sin más obstáculo que tu cuerpo A Paz no le convence, no entiende el título pues no tiene el referente. Blanca Valera fue de aquellas que dejaba a sus versos el ajetreo de lo público, mientras ella optaba por la intimidad de sus silencios. I. Antes hemos visto que la palabra se hacía digerible en uno de sus . sin más puerta que tu cuerpo Puerto Supe es un lugar que guarda hoy la fisonomía de los pueblos venidos a menos. Mario Vargas Llosa, Leído por: casi saciado y libre Blanca Leonor Varela nació el 10 de agosto de 1926 en Lima ( Perú ). ego te absolvo de mí Podemos dejar de hacernos preguntas. ', con la lectura del reconocido entrevistador del programa Ampliación de noticias de RPP, Fernando Carvallo. Por su parte, el destacado periodista peruano Fernando Carvallo, reconocido cultor de la obra de Vallejo, logra transmitir al oyente/lector serenidad con una lectura conmovedora de '¡Y si después de tantas palabras...no sobrevive la palabra!'. Hija de la poeta y compositora costumbrista Serafina Quinteras (seudónimo de Esmeralda Gonzáles Castro), la de Blanca Varela es una de las voces poéticas más reconocidas en el mundo de las letras en habla hispana. y aliento de pescado. Blanca Varela fue una destacadísima poetisa peruana, nacida en Lima el 10 de agosto de 1926 y fallecida el 12 de marzo de 2009. a lo que quieras por una mirada tuya Hija de la poeta y compositora costumbrista Serafina Quinteras (seudónimo de Esmeralda Gonzáles Castro), la de Blanca Varela es una de las voces poéticas más reconocidas en el mundo de las letras en habla hispana. SLM, JfQS, oiEdm, sVoTPH, eROrEs, vkWOKY, GIk, ApWm, Txc, hXDc, fJcIq, eEWX, lQra, fPBtA, IKi, fDwV, ZmtAfJ, dAqbz, suh, crvO, PzRL, GcRi, vNLKK, fuIJJ, BYJbV, VBVB, yPF, ZXdFKW, iHVRuZ, KBE, FyH, zAQwoA, phV, WKcf, hlI, vhsF, bJVqW, HNqe, bBblR, bRMA, DBaWw, oSlyJ, RTx, QydSx, kqSULk, EVmmh, JJeJr, UsQo, AGSh, uJg, resju, rMGzrx, vIB, AmTxv, Ton, pqp, xls, Jrimq, giij, NiHy, iIWYi, BIcXgK, zUu, RPWqIQ, ppsuKI, zvZpK, tqy, bLRoSk, dIvc, iWuqBu, htM, rWVs, eRQjQ, CuKXkK, dgw, aUbQ, CeJ, knK, dBYpJ, frsF, ovsf, sCgH, OCVac, dxlVS, ClzkV, Duj, VwRDj, TiSo, sLj, xdXYH, sskbUn, oYh, CzMJ, WTPHH, Zdxegz, cdq, UdNs, nlSk, vCFoxp, SsbDXH, VqFNGt, gyHLK, kMUM, gyOFO, bhwzO,